"lejon" meaning in Schwedisch

See lejon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-lejon.ogg Forms: (ett) lejon [nominative, singular], lejonet [nominative, plural], lejon [nominative], lejonen [nominative], lejons [genitive, singular], lejonets [genitive, plural], lejons [genitive], lejonens [genitive]
Etymology: von lateinisch leo ^(→ la)
  1. afrikanisches, gelb-graues Raubtier; Löwe
    Sense id: de-lejon-sv-noun-9yiEb8bZ
  2. über eine Person mit einem gewissen Ansehen in dem vorangestellten Gebiet
    Sense id: de-lejon-sv-noun-rHlT1g~W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kattdjur, däggdjur, djur Hyponyms: modelejon, partylejon, premiärlejon Derived forms: lejonfot, lejongap, lejongruva, lejonhona, lejoninna, lejonklo, lejonkula, lejonparten, lejonunge Translations: Löwe (Deutsch) Translations (afrikanisches, gelb-graues Raubtier; Löwe): Löwe (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lejonfot"
    },
    {
      "word": "lejongap"
    },
    {
      "word": "lejongruva"
    },
    {
      "word": "lejonhona"
    },
    {
      "word": "lejoninna"
    },
    {
      "word": "lejonklo"
    },
    {
      "word": "lejonkula"
    },
    {
      "word": "lejonparten"
    },
    {
      "word": "lejonunge"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch leo ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "word": "en, men ett lejon"
    },
    {
      "word": "i lejonets klor"
    },
    {
      "word": "kämpa som ett lejon"
    },
    {
      "word": "sticka huvudet i lejonets gap"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) lejon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lejonet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lejon",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lejonen",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lejons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lejonets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lejons",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lejonens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kattdjur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "däggdjur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "djur"
    }
  ],
  "hyphenation": "le·jon",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "modelejon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "partylejon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "premiärlejon"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På semesterresan genom Kenia fick vi också syn på ett lejon.",
          "translation": "Auf der Urlaubsreise durch Kenia bekamen wir auch einen Löwen zu sehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afrikanisches, gelb-graues Raubtier; Löwe"
      ],
      "id": "de-lejon-sv-noun-9yiEb8bZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi var riktiga partylejon som redan på måndag tänkte på nästa fredag kväll.",
          "translation": "Wir waren richtige Partylöwen, die schon am Montag an den nächsten Freitagabend dachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über eine Person mit einem gewissen Ansehen in dem vorangestellten Gebiet"
      ],
      "id": "de-lejon-sv-noun-rHlT1g~W",
      "raw_tags": [
        "in Zusammensetzungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-lejon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sv-lejon.ogg/Sv-lejon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lejon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "afrikanisches, gelb-graues Raubtier; Löwe",
      "sense_index": "1",
      "word": "Löwe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Löwe"
    }
  ],
  "word": "lejon"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lejonfot"
    },
    {
      "word": "lejongap"
    },
    {
      "word": "lejongruva"
    },
    {
      "word": "lejonhona"
    },
    {
      "word": "lejoninna"
    },
    {
      "word": "lejonklo"
    },
    {
      "word": "lejonkula"
    },
    {
      "word": "lejonparten"
    },
    {
      "word": "lejonunge"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch leo ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "word": "en, men ett lejon"
    },
    {
      "word": "i lejonets klor"
    },
    {
      "word": "kämpa som ett lejon"
    },
    {
      "word": "sticka huvudet i lejonets gap"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) lejon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lejonet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lejon",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lejonen",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lejons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lejonets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lejons",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lejonens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kattdjur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "däggdjur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "djur"
    }
  ],
  "hyphenation": "le·jon",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "modelejon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "partylejon"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "premiärlejon"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På semesterresan genom Kenia fick vi också syn på ett lejon.",
          "translation": "Auf der Urlaubsreise durch Kenia bekamen wir auch einen Löwen zu sehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afrikanisches, gelb-graues Raubtier; Löwe"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi var riktiga partylejon som redan på måndag tänkte på nästa fredag kväll.",
          "translation": "Wir waren richtige Partylöwen, die schon am Montag an den nächsten Freitagabend dachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über eine Person mit einem gewissen Ansehen in dem vorangestellten Gebiet"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Zusammensetzungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-lejon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Sv-lejon.ogg/Sv-lejon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lejon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "afrikanisches, gelb-graues Raubtier; Löwe",
      "sense_index": "1",
      "word": "Löwe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Löwe"
    }
  ],
  "word": "lejon"
}

Download raw JSONL data for lejon meaning in Schwedisch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.