"lagen om alltings jävlighet" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Murphys lag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lagen om alltings inneboende ondska"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Redewendung ist eine schwedische Bezeichnung für Murphy's law ^(→ en), auf deutsch Murphys Gesetz.",
  "hyphenation": "la·gen om all·tings jäv·lig·het",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag ville bara visa mina nya kundskaper och laga en Boeuf Bourguignon men då slog lagen om alltings jävlighet till och steken blev seg.",
          "translation": "Ich wollte nur meine neuen Kenntnisse zeigen und ein Boeuf Bourguignon zubereite, aber da schlug der Vorführeffekt zu, und der Braten wurde natürlich zäh."
        },
        {
          "ref": "Folkbladet, 2014. Abgerufen am 6. April 2015.",
          "text": "Hur som helst har jag nu löst mysteriet över vad som främst grundar lagen om alltings jävlighet.",
          "translation": "Wie dem auch sei, ich habe jetzt das Geheimnis gelöst, worauf Murphys Gesetz beruht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wenn etwas schiefgehen kann, wird es auch schiefgehen, Murphys Gesetz; Vorführeffekt; „das Gesetz über die Niedertracht aller Dinge“"
      ],
      "id": "de-lagen_om_alltings_jävlighet-sv-phrase-cKPJ3eGf",
      "raw_tags": [
        "mehr oder minder scherzhafte Bemerkung mit der Bedeutung",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Murphys Gesetz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Murphy's law"
    }
  ],
  "word": "lagen om alltings jävlighet"
}

{
  "categories": [
    "Link zur Wikipedia",
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Murphys lag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lagen om alltings inneboende ondska"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Redewendung ist eine schwedische Bezeichnung für Murphy's law ^(→ en), auf deutsch Murphys Gesetz.",
  "hyphenation": "la·gen om all·tings jäv·lig·het",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag ville bara visa mina nya kundskaper och laga en Boeuf Bourguignon men då slog lagen om alltings jävlighet till och steken blev seg.",
          "translation": "Ich wollte nur meine neuen Kenntnisse zeigen und ein Boeuf Bourguignon zubereite, aber da schlug der Vorführeffekt zu, und der Braten wurde natürlich zäh."
        },
        {
          "ref": "Folkbladet, 2014. Abgerufen am 6. April 2015.",
          "text": "Hur som helst har jag nu löst mysteriet över vad som främst grundar lagen om alltings jävlighet.",
          "translation": "Wie dem auch sei, ich habe jetzt das Geheimnis gelöst, worauf Murphys Gesetz beruht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wenn etwas schiefgehen kann, wird es auch schiefgehen, Murphys Gesetz; Vorführeffekt; „das Gesetz über die Niedertracht aller Dinge“"
      ],
      "raw_tags": [
        "mehr oder minder scherzhafte Bemerkung mit der Bedeutung",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Murphys Gesetz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Murphy's law"
    }
  ],
  "word": "lagen om alltings jävlighet"
}