"lätta på plånboken" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hosta upp pengar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lätta på pungen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bergvärmepumpar. Abgerufen am 28. März 2014.",
          "text": "Olja och el tillhör gårdagen till och lockar knappast någon nybyggare till att lätta på plånboken.",
          "translation": "Öl und Strom gehören zum Gestern und animieren kaum noch einen Häuslebauer, Geld auszugeben."
        },
        {
          "text": "Om du inte vill lätta på plånboken går det lika bra med en gratis nedladdning från nätet.",
          "translation": "Wenn du kein Geld locker machen willst, geht es genauso gut mit einem Gratisdownload aus dem Internet."
        },
        {
          "text": "Om du vill ha den där bilden får du lätta plånboken på 235.000 kronor.",
          "translation": "Wenn du das Bild da haben willst, musst du deine Brieftasche um 235.000 Kronen erleichtern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geld für etwas ausgeben; den Geldbeutel öffnen; sein Geld locker machen, seinen Geldbeutel zücken, seine Brieftasche zücken; „die Brieftasche erleichtern“"
      ],
      "id": "de-lätta_på_plånboken-sv-phrase-AcAiCP2H",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "die Brieftasche zücken"
    }
  ],
  "word": "lätta på plånboken"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hosta upp pengar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lätta på pungen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bergvärmepumpar. Abgerufen am 28. März 2014.",
          "text": "Olja och el tillhör gårdagen till och lockar knappast någon nybyggare till att lätta på plånboken.",
          "translation": "Öl und Strom gehören zum Gestern und animieren kaum noch einen Häuslebauer, Geld auszugeben."
        },
        {
          "text": "Om du inte vill lätta på plånboken går det lika bra med en gratis nedladdning från nätet.",
          "translation": "Wenn du kein Geld locker machen willst, geht es genauso gut mit einem Gratisdownload aus dem Internet."
        },
        {
          "text": "Om du vill ha den där bilden får du lätta plånboken på 235.000 kronor.",
          "translation": "Wenn du das Bild da haben willst, musst du deine Brieftasche um 235.000 Kronen erleichtern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geld für etwas ausgeben; den Geldbeutel öffnen; sein Geld locker machen, seinen Geldbeutel zücken, seine Brieftasche zücken; „die Brieftasche erleichtern“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "die Brieftasche zücken"
    }
  ],
  "word": "lätta på plånboken"
}