See kräfta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kräftgång"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kräftkalas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kräftpest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kräftskiva"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) kräfta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kräftan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kräftor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kräftorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kräftas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kräftans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kräftors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kräftornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leddjur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sjukdom"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stjärnbild"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "stjärntecken"
}
],
"hyphenation": "kräf·ta",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kräftorna fångas med fördel vid solnedgången.",
"translation": "Am besten fängt man Krebsen beim Sonnenuntergang."
}
],
"glosses": [
"Tierart aus der Gruppe der Gliederfüßler"
],
"id": "de-kräfta-sv-noun-RYH3PfOc",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kräfta var förr ett vanligt namn på sjukdomen cancer i Sverige.",
"translation": "Kräfta war früher in Schweden ein üblicher Name für die Krankheit Krebs."
}
],
"glosses": [
"für unkontrolliertes Zellwachstum"
],
"id": "de-kräfta-sv-noun-9~78UlO0",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kräftan är en stjärnbild på ekliptikan.",
"translation": "Krebs ist ein Sternbild auf der Ekliptik."
}
],
"glosses": [
"ein Sternbild am Nachthimmel"
],
"id": "de-kräfta-sv-noun-aSqTYSlO",
"sense_index": "3",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I juni kommer efter tvillingarna kräftan.",
"translation": "Im Juni kommt nach Zwillingen Krebs."
}
],
"glosses": [
"eines der zwölf Tierkreiszeichen"
],
"id": "de-kräfta-sv-noun-gNiy~nqJ",
"raw_tags": [
"Astrologie",
"bestimmte Fom"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kräftan är en romantiker som tycker om att samla minnen.",
"translation": "Der Krebs ist ein Romantiker, der gerne Erinnerungen sammelt."
}
],
"glosses": [
"eine Person, die im Tierkreiszeichen Krebs geboren wurde"
],
"id": "de-kräfta-sv-noun-13MaViMB",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "˘krɛfta"
},
{
"ipa": "˘krɛftɔr",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cancer"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: Tierart aus der Gruppe der Gliederfüßler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Tierart aus der Gruppe der Gliederfüßler",
"sense_index": "1",
"word": "crab"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Tierart aus der Gruppe der Gliederfüßler",
"sense_index": "1",
"word": "crayfish"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: veraltet für unkontrolliertes Zellwachstum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: veraltet für unkontrolliertes Zellwachstum",
"sense_index": "2",
"word": "cancer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie: ein Sternbild am Nachthimmel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: ein Sternbild am Nachthimmel",
"sense_index": "3",
"word": "Cancer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astrologie, bestimmte Fom: eines der zwölf Tierkreiszeichen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astrologie, bestimmte Fom: eines der zwölf Tierkreiszeichen",
"sense_index": "4",
"word": "Cancer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Person, die im Tierkreiszeichen Krebs geboren wurde",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
}
],
"word": "kräfta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kräftgång"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kräftkalas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kräftpest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kräftskiva"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) kräfta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kräftan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kräftor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kräftorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kräftas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kräftans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kräftors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kräftornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leddjur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sjukdom"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stjärnbild"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "stjärntecken"
}
],
"hyphenation": "kräf·ta",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kräftorna fångas med fördel vid solnedgången.",
"translation": "Am besten fängt man Krebsen beim Sonnenuntergang."
}
],
"glosses": [
"Tierart aus der Gruppe der Gliederfüßler"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kräfta var förr ett vanligt namn på sjukdomen cancer i Sverige.",
"translation": "Kräfta war früher in Schweden ein üblicher Name für die Krankheit Krebs."
}
],
"glosses": [
"für unkontrolliertes Zellwachstum"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kräftan är en stjärnbild på ekliptikan.",
"translation": "Krebs ist ein Sternbild auf der Ekliptik."
}
],
"glosses": [
"ein Sternbild am Nachthimmel"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I juni kommer efter tvillingarna kräftan.",
"translation": "Im Juni kommt nach Zwillingen Krebs."
}
],
"glosses": [
"eines der zwölf Tierkreiszeichen"
],
"raw_tags": [
"Astrologie",
"bestimmte Fom"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kräftan är en romantiker som tycker om att samla minnen.",
"translation": "Der Krebs ist ein Romantiker, der gerne Erinnerungen sammelt."
}
],
"glosses": [
"eine Person, die im Tierkreiszeichen Krebs geboren wurde"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "˘krɛfta"
},
{
"ipa": "˘krɛftɔr",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cancer"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: Tierart aus der Gruppe der Gliederfüßler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Tierart aus der Gruppe der Gliederfüßler",
"sense_index": "1",
"word": "crab"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Tierart aus der Gruppe der Gliederfüßler",
"sense_index": "1",
"word": "crayfish"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: veraltet für unkontrolliertes Zellwachstum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: veraltet für unkontrolliertes Zellwachstum",
"sense_index": "2",
"word": "cancer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie: ein Sternbild am Nachthimmel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: ein Sternbild am Nachthimmel",
"sense_index": "3",
"word": "Cancer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astrologie, bestimmte Fom: eines der zwölf Tierkreiszeichen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astrologie, bestimmte Fom: eines der zwölf Tierkreiszeichen",
"sense_index": "4",
"word": "Cancer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Person, die im Tierkreiszeichen Krebs geboren wurde",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krebs"
}
],
"word": "kräfta"
}
Download raw JSONL data for kräfta meaning in Schwedisch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.