"komma på glasberget" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SUC romaner",
          "text": "Annat kanske kom till: skräcken att komma på glasberget, avunden mot den glada och fruktsamma syster Ester, kravet att vinna kvinnokönets ärorika utmärkelser, frutiteln, ringarna på fingret, barnet vid bröstet, hedern att upptas i erfarna kvinnors förtrolighet.",
          "translation": "Anderes kam vielleicht dazu: der Schreck eine alte Jungfer zu werden, Neid gegenüber der fröhlichen und fruchtbaren Schwester Ester, die Forderung, die ehrenvollen Auszeichnungen des weiblichen Geschlechts zu erringen, den Frauentitel, die Ringe am Finger, das Kind an der Brust, die Ehre in den vertraulichen Kreis erfahrener Frauen aufgenommen zu werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hamna på glasberget"
      ],
      "id": "de-komma_på_glasberget-sv-phrase-P0ePVvq1",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`kɔmːa pɔ `ɡlɑːsˌbærjət"
    }
  ],
  "word": "komma på glasberget"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SUC romaner",
          "text": "Annat kanske kom till: skräcken att komma på glasberget, avunden mot den glada och fruktsamma syster Ester, kravet att vinna kvinnokönets ärorika utmärkelser, frutiteln, ringarna på fingret, barnet vid bröstet, hedern att upptas i erfarna kvinnors förtrolighet.",
          "translation": "Anderes kam vielleicht dazu: der Schreck eine alte Jungfer zu werden, Neid gegenüber der fröhlichen und fruchtbaren Schwester Ester, die Forderung, die ehrenvollen Auszeichnungen des weiblichen Geschlechts zu erringen, den Frauentitel, die Ringe am Finger, das Kind an der Brust, die Ehre in den vertraulichen Kreis erfahrener Frauen aufgenommen zu werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hamna på glasberget"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`kɔmːa pɔ `ɡlɑːsˌbærjət"
    }
  ],
  "word": "komma på glasberget"
}