"kasta sten i glashus" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Grundlage der Redewendung ist ein Sprichwort: „man skall inte kasta sten när man sitter i glashus“ - „Man soll keine Steine werfen, wenn man im Glashaus sitzt“. Siehe auch: wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.",
  "hyphenation": "ka·sta sten i glas·hus",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När man sitter i glashus, bör man akta sig för att kasta sten på andra.",
          "translation": "Wenn man im Glashaus sitzt, sollte man sich davor in Acht nehmen, Steine auf andere zu werfen."
        },
        {
          "text": "Att beskylla de andra för arrogans kanske är att kasta sten i glashus.",
          "translation": "Die anderen der Arroganz zu bezichtigen heißt womöglich, im Glashaus zu sitzen und mit Steinen zu werfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "andere für die Fehler kritisieren, die man selbst hat; anderen ihre Fehler vorwerfen, während man selbst auch viele Fehler hat oder gemacht hat; „Stein werfen in Glashaus“"
      ],
      "id": "de-kasta_sten_i_glashus-sv-phrase-QgfGCaXX",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`kasta ˈsteːn ɪ `ɡlɑːsˌhʉːs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "im Glashaus sitzen und mit Steinen werfen"
    }
  ],
  "word": "kasta sten i glashus"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Grundlage der Redewendung ist ein Sprichwort: „man skall inte kasta sten när man sitter i glashus“ - „Man soll keine Steine werfen, wenn man im Glashaus sitzt“. Siehe auch: wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.",
  "hyphenation": "ka·sta sten i glas·hus",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När man sitter i glashus, bör man akta sig för att kasta sten på andra.",
          "translation": "Wenn man im Glashaus sitzt, sollte man sich davor in Acht nehmen, Steine auf andere zu werfen."
        },
        {
          "text": "Att beskylla de andra för arrogans kanske är att kasta sten i glashus.",
          "translation": "Die anderen der Arroganz zu bezichtigen heißt womöglich, im Glashaus zu sitzen und mit Steinen zu werfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "andere für die Fehler kritisieren, die man selbst hat; anderen ihre Fehler vorwerfen, während man selbst auch viele Fehler hat oder gemacht hat; „Stein werfen in Glashaus“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`kasta ˈsteːn ɪ `ɡlɑːsˌhʉːs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "im Glashaus sitzen und mit Steinen werfen"
    }
  ],
  "word": "kasta sten i glashus"
}