"kärlek" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fiendskap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avsky"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kärleksbrev"
    },
    {
      "word": "Liebesbrief"
    },
    {
      "word": "kärleksbekymmer"
    },
    {
      "word": "Liebeskummer"
    },
    {
      "word": "kärleksaffär"
    },
    {
      "word": "Liebesaffäre"
    },
    {
      "word": "kärleksfull"
    },
    {
      "word": "liebevoll"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Adjektiv kär ^(→ sv) (lieb) und dem Substantiv lek ^(→ sv) (Spiel)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) kärlek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kärleken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kärlekar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kärlekarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kärleks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kärlekens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kärlekars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kärlekarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "känsla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfindung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "relation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beziehung"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "är"
    },
    {
      "word": "inget"
    },
    {
      "word": "spel"
    },
    {
      "word": "gifter"
    },
    {
      "word": "har"
    },
    {
      "word": "nätter"
    },
    {
      "word": "tunga"
    },
    {
      "word": "dagar"
    },
    {
      "word": "gammal"
    },
    {
      "word": "bränder"
    },
    {
      "word": "lätt"
    },
    {
      "word": "igen"
    },
    {
      "word": "rostar"
    },
    {
      "word": "aldrig"
    },
    {
      "word": "halm"
    },
    {
      "word": "skorna"
    },
    {
      "word": "hjärtat"
    },
    {
      "word": "sticker"
    },
    {
      "word": "överallt"
    },
    {
      "word": "affärer"
    },
    {
      "word": "finns"
    },
    {
      "word": "alltid"
    },
    {
      "word": "ögonblick"
    },
    {
      "word": "begagnas"
    },
    {
      "word": "jag"
    },
    {
      "word": "sökte"
    },
    {
      "word": "förlorade"
    },
    {
      "word": "mig"
    },
    {
      "word": "själv"
    },
    {
      "word": "utan"
    },
    {
      "word": "viktig"
    },
    {
      "word": "fråga"
    },
    {
      "word": "svar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Men kärleken till barnet var störst.",
          "translation": "Aber die Liebe zu dem Kind war die größte."
        },
        {
          "text": "Hur står det egentligen till med din kärlek till nästan?",
          "translation": "Wie sieht es eigentlich mit deiner Nächstenliebe aus?"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": ein starkes Gefühl der Zuneigung; Liebe"
      ],
      "id": "de-kärlek-sv-noun-hvt7G7ft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon var min första kärlek.",
          "translation": "Sie war meine erste Liebe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, den man liebt, oder auch Liebschaft"
      ],
      "id": "de-kärlek-sv-noun-YqFKttuB",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇçæːɭeːk"
    },
    {
      "ipa": "ˇçæːɭeːkar",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-kärlek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Sv-kärlek.ogg/Sv-kärlek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kärlek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein Plural: ein starkes Gefühl der Zuneigung; Liebe",
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebe"
    }
  ],
  "word": "kärlek"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fiendskap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avsky"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kärleksbrev"
    },
    {
      "word": "Liebesbrief"
    },
    {
      "word": "kärleksbekymmer"
    },
    {
      "word": "Liebeskummer"
    },
    {
      "word": "kärleksaffär"
    },
    {
      "word": "Liebesaffäre"
    },
    {
      "word": "kärleksfull"
    },
    {
      "word": "liebevoll"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Adjektiv kär ^(→ sv) (lieb) und dem Substantiv lek ^(→ sv) (Spiel)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) kärlek",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kärleken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kärlekar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kärlekarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kärleks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kärlekens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kärlekars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kärlekarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "känsla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfindung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "relation"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Beziehung"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "är"
    },
    {
      "word": "inget"
    },
    {
      "word": "spel"
    },
    {
      "word": "gifter"
    },
    {
      "word": "har"
    },
    {
      "word": "nätter"
    },
    {
      "word": "tunga"
    },
    {
      "word": "dagar"
    },
    {
      "word": "gammal"
    },
    {
      "word": "bränder"
    },
    {
      "word": "lätt"
    },
    {
      "word": "igen"
    },
    {
      "word": "rostar"
    },
    {
      "word": "aldrig"
    },
    {
      "word": "halm"
    },
    {
      "word": "skorna"
    },
    {
      "word": "hjärtat"
    },
    {
      "word": "sticker"
    },
    {
      "word": "överallt"
    },
    {
      "word": "affärer"
    },
    {
      "word": "finns"
    },
    {
      "word": "alltid"
    },
    {
      "word": "ögonblick"
    },
    {
      "word": "begagnas"
    },
    {
      "word": "jag"
    },
    {
      "word": "sökte"
    },
    {
      "word": "förlorade"
    },
    {
      "word": "mig"
    },
    {
      "word": "själv"
    },
    {
      "word": "utan"
    },
    {
      "word": "viktig"
    },
    {
      "word": "fråga"
    },
    {
      "word": "svar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Men kärleken till barnet var störst.",
          "translation": "Aber die Liebe zu dem Kind war die größte."
        },
        {
          "text": "Hur står det egentligen till med din kärlek till nästan?",
          "translation": "Wie sieht es eigentlich mit deiner Nächstenliebe aus?"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": ein starkes Gefühl der Zuneigung; Liebe"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon var min första kärlek.",
          "translation": "Sie war meine erste Liebe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, den man liebt, oder auch Liebschaft"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇçæːɭeːk"
    },
    {
      "ipa": "ˇçæːɭeːkar",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-kärlek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Sv-kärlek.ogg/Sv-kärlek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kärlek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein Plural: ein starkes Gefühl der Zuneigung; Liebe",
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebe"
    }
  ],
  "word": "kärlek"
}