"kämpa med näbbar och klor" meaning in Schwedisch

See kämpa med näbbar och klor in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: `ɕe̞mpa ˈmɛːd ˈnɛ̝bːar ˌɔ ˈklʊːr
  1. försvara sig med näbbar och klor Tags: variant
    Sense id: de-kämpa_med_näbbar_och_klor-sv-phrase-AIHtA~L0
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "käm·pa med näb·bar och klor",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ],
            [
              59,
              78
            ]
          ],
          "text": "Genom ministerrådet kämpade både Storbritannien och Irland med näbbar och klor för att sakta ned processen.",
          "translation": "Sowohl Großbritannien als auch Irland haben im Ministerrat alles getan, um diesen Prozeß zu verzögern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "försvara sig med näbbar och klor"
      ],
      "id": "de-kämpa_med_näbbar_och_klor-sv-phrase-AIHtA~L0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɕe̞mpa ˈmɛːd ˈnɛ̝bːar ˌɔ ˈklʊːr"
    }
  ],
  "word": "kämpa med näbbar och klor"
}
{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "käm·pa med näb·bar och klor",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ],
            [
              59,
              78
            ]
          ],
          "text": "Genom ministerrådet kämpade både Storbritannien och Irland med näbbar och klor för att sakta ned processen.",
          "translation": "Sowohl Großbritannien als auch Irland haben im Ministerrat alles getan, um diesen Prozeß zu verzögern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "försvara sig med näbbar och klor"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɕe̞mpa ˈmɛːd ˈnɛ̝bːar ˌɔ ˈklʊːr"
    }
  ],
  "word": "kämpa med näbbar och klor"
}

Download raw JSONL data for kämpa med näbbar och klor meaning in Schwedisch (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.