"integration" meaning in Schwedisch

See integration in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (en) integration [nominative, singular], integrationen [nominative, plural], integrationer [nominative], integrationerna [nominative], integrations [genitive, singular], integrationens [genitive, plural], integrationers [genitive], integrationernas [genitive]
  1. das Einordnen von etwas oder jemandem in etwas Bestehendes; Integration
    Sense id: de-integration-sv-noun-fGDZ7iXY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: integrationsansvarig, integrationspolitik Coordinate_terms: anpassning, införlivande Translations (das Einordnen von etwas oder jemandem in etwas Bestehendes; Integration): Integration (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utanförskap"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anpassning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "införlivande"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "integrationsansvarig"
    },
    {
      "word": "integrationspolitik"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) integration",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "integrationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "integrationer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "integrationerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "integrations",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "integrationens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "integrationers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "integrationernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Oktober 2015.",
          "text": "På vilket sätt leder ökad integration mellan utbildning, forskning och innovation till förbättringar inom de respektive tre sfärerna?",
          "translation": "Auf welche Art und Weise führt eine Integration von Ausbildung, Forschung und Innovation zu einer Verbesserung in diesen drei Sphären?"
        },
        {
          "ref": "Sex förskollärares tankar om integration av nyanlända barn. Abgerufen am 24. Oktober 2015.",
          "text": "Enligt tidigare forskning kan förskolan spela en viktig roll för att underlätta nyanlända barns integration och förhindra segregation i samhället.",
          "translation": "Laut früherer Forschung kann die Vorschule eine wichtige Rolle dabei spielen, dass neuangekommenen Kindern die Integration erleichtert wird und eine Segresation in der Gesellschaft verhindert wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Einordnen von etwas oder jemandem in etwas Bestehendes; Integration"
      ],
      "id": "de-integration-sv-noun-fGDZ7iXY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Einordnen von etwas oder jemandem in etwas Bestehendes; Integration",
      "sense_index": "1",
      "word": "Integration"
    }
  ],
  "word": "integration"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utanförskap"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anpassning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "införlivande"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "integrationsansvarig"
    },
    {
      "word": "integrationspolitik"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) integration",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "integrationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "integrationer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "integrationerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "integrations",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "integrationens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "integrationers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "integrationernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Oktober 2015.",
          "text": "På vilket sätt leder ökad integration mellan utbildning, forskning och innovation till förbättringar inom de respektive tre sfärerna?",
          "translation": "Auf welche Art und Weise führt eine Integration von Ausbildung, Forschung und Innovation zu einer Verbesserung in diesen drei Sphären?"
        },
        {
          "ref": "Sex förskollärares tankar om integration av nyanlända barn. Abgerufen am 24. Oktober 2015.",
          "text": "Enligt tidigare forskning kan förskolan spela en viktig roll för att underlätta nyanlända barns integration och förhindra segregation i samhället.",
          "translation": "Laut früherer Forschung kann die Vorschule eine wichtige Rolle dabei spielen, dass neuangekommenen Kindern die Integration erleichtert wird und eine Segresation in der Gesellschaft verhindert wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Einordnen von etwas oder jemandem in etwas Bestehendes; Integration"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das Einordnen von etwas oder jemandem in etwas Bestehendes; Integration",
      "sense_index": "1",
      "word": "Integration"
    }
  ],
  "word": "integration"
}

Download raw JSONL data for integration meaning in Schwedisch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.