"inte snutet ur näsan" meaning in Schwedisch

See inte snutet ur näsan in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: `ɪntə `snʉːtət ˈʉr `nɛːsan
  1. inte kunna snyta något ur näsan
    Sense id: de-inte_snutet_ur_näsan-sv-phrase-qfyFYhOF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "in·te snu·tet ur nä·san",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "utsidan.se, gelesen 3/2013",
          "text": "Att få ut mat av en 1/2 gris eller några tunnland åker är inte snutit ur näsan, som i alla andra kulturer gäller kunskap före drömmar.",
          "translation": "Aus einem halben Schwein oder ein paar Hektar Ackerland Essen zu produzieren, ist nicht so einfach, wie in allen anderen Kulturen gilt auch hier Wissen ist besser als Träumen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inte kunna snyta något ur näsan"
      ],
      "id": "de-inte_snutet_ur_näsan-sv-phrase-qfyFYhOF",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɪntə `snʉːtət ˈʉr `nɛːsan"
    }
  ],
  "word": "inte snutet ur näsan"
}
{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "in·te snu·tet ur nä·san",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "utsidan.se, gelesen 3/2013",
          "text": "Att få ut mat av en 1/2 gris eller några tunnland åker är inte snutit ur näsan, som i alla andra kulturer gäller kunskap före drömmar.",
          "translation": "Aus einem halben Schwein oder ein paar Hektar Ackerland Essen zu produzieren, ist nicht so einfach, wie in allen anderen Kulturen gilt auch hier Wissen ist besser als Träumen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inte kunna snyta något ur näsan"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɪntə `snʉːtət ˈʉr `nɛːsan"
    }
  ],
  "word": "inte snutet ur näsan"
}

Download raw JSONL data for inte snutet ur näsan meaning in Schwedisch (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.