"inte se längre än näsan räcker" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kortsiktig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inte tänka längre än näsan räcker",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I Europa ser man inte längre än näsan räcker men så löser man inte problemen på andra sidan Medelhavet.",
          "translation": "In Europa sieht man nicht über die eigene Nasenspitze hinaus, aber das löst nicht die Probleme auf der anderen Seite des Mittelmeers."
        },
        {
          "text": "Min bror ser inte längre än näsan räcker, ge honom en tusenlapp och han köper en massa prylar.",
          "translation": "Mein Bruder sieht nicht weiter als seine Nase reicht, gib ihm einen Tausender und er kauft haufenweise unnötigen Krimskrams."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht weiter sehen als die Nase reicht; kurzsichtig sein; nicht über die Nasenspitze hinaussehen, nicht über den Tellerrand hinausgucken; so eingeschränkt ist sein Verstand; jemand hat nicht einmal das kleinste Vermögen zur Vorausschau oder Berechnung, er ist sehr kurzsichtig und denkt nur kurz; „nicht weiter sehen als die Nase reicht“"
      ],
      "id": "de-inte_se_längre_än_näsan_räcker-sv-phrase-rzEz9JqZ",
      "raw_tags": [
        "Han ser ej längre än näsan är lång",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɪntə ˈseː ˈlɛ̝ŋrə ˈɛ̝nː `nɛːsan ˈrɛ̝kːər"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht weiter sehen als die Nase reicht"
    }
  ],
  "word": "inte se längre än näsan räcker"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kortsiktig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inte tänka längre än näsan räcker",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I Europa ser man inte längre än näsan räcker men så löser man inte problemen på andra sidan Medelhavet.",
          "translation": "In Europa sieht man nicht über die eigene Nasenspitze hinaus, aber das löst nicht die Probleme auf der anderen Seite des Mittelmeers."
        },
        {
          "text": "Min bror ser inte längre än näsan räcker, ge honom en tusenlapp och han köper en massa prylar.",
          "translation": "Mein Bruder sieht nicht weiter als seine Nase reicht, gib ihm einen Tausender und er kauft haufenweise unnötigen Krimskrams."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht weiter sehen als die Nase reicht; kurzsichtig sein; nicht über die Nasenspitze hinaussehen, nicht über den Tellerrand hinausgucken; so eingeschränkt ist sein Verstand; jemand hat nicht einmal das kleinste Vermögen zur Vorausschau oder Berechnung, er ist sehr kurzsichtig und denkt nur kurz; „nicht weiter sehen als die Nase reicht“"
      ],
      "raw_tags": [
        "Han ser ej längre än näsan är lång",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɪntə ˈseː ˈlɛ̝ŋrə ˈɛ̝nː `nɛːsan ˈrɛ̝kːər"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht weiter sehen als die Nase reicht"
    }
  ],
  "word": "inte se längre än näsan räcker"
}