See innanför in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "utanför"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du stannar innanför!",
"translation": "Du bleibst drinnen!"
},
{
"text": "Kom, innanför är det varmt.",
"translation": "Komm, drinnen ist es warm."
},
{
"text": "Barnen leker i rummet innanför.",
"translation": "Die Kinder spielen im dahinterliegenden Zimmer."
},
{
"text": "Han får fatt i bollen innanför straffområdet.",
"translation": "Er bekommt den Ball innerhalb des Strafraumes zu fassen."
},
{
"text": "Skulpturen står innanför kyrkans tjocka medeltida murar.",
"translation": "Die Skulptur steht hinter den dicken, mittelalterlichen Mauern der Kirche."
},
{
"text": "Vi gör en rast strax innanför gränsen.",
"translation": "Wir machen kurz vor der Grenze eine Pause."
},
{
"text": "Innanför fönstret ligger en katt och solar sig.",
"translation": "Im Fenster liegt eine Katze und sonnt sich."
},
{
"text": "Vad syns där innanför rocken?",
"translation": "Was sieht man da unter dem Mantel?"
}
],
"glosses": [
"drinnen"
],
"id": "de-innanför-sv-adv-cLS~yxCB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`ɪnːanˌfœːr"
},
{
"audio": "Sv-innanför.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Sv-innanför.ogg/Sv-innanför.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-innanför.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drinnen",
"sense_index": "1",
"word": "drinnen"
}
],
"word": "innanför"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "utanför"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "framför"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han får fatt i bollen innanför straffområdet.",
"translation": "Er bekommt den Ball innerhalb des Strafraumes zu fassen."
},
{
"text": "Skulpturen står innanför kyrkans tjocka medeltida murar.",
"translation": "Die Skulptur steht hinter den dicken, mittelalterlichen Mauern der Kirche."
},
{
"text": "Vi gör en rast strax innanför gränsen.",
"translation": "Wir machen kurz vor der Grenze eine Pause."
},
{
"text": "Innanför fönstret ligger en katt och solar sig.",
"translation": "Im Fenster liegt eine Katze und sonnt sich."
},
{
"text": "Vad syns där innanför rocken?",
"translation": "Was sieht man da unter dem Mantel?"
}
],
"glosses": [
"innerhalb, hinter oder vor"
],
"id": "de-innanför-sv-prep-6RxJ8Id-",
"raw_tags": [
"je nachdem",
"von welcher Seite aus man es betrachtet auch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`ɪnːanˌfœːr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "innerhalb, je nachdem, von welcher Seite aus man es betrachtet auch: hinter oder vor",
"sense_index": "1",
"word": "innerhalb"
}
],
"word": "innanför"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "utanför"
}
],
"categories": [
"Adverb (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du stannar innanför!",
"translation": "Du bleibst drinnen!"
},
{
"text": "Kom, innanför är det varmt.",
"translation": "Komm, drinnen ist es warm."
},
{
"text": "Barnen leker i rummet innanför.",
"translation": "Die Kinder spielen im dahinterliegenden Zimmer."
},
{
"text": "Han får fatt i bollen innanför straffområdet.",
"translation": "Er bekommt den Ball innerhalb des Strafraumes zu fassen."
},
{
"text": "Skulpturen står innanför kyrkans tjocka medeltida murar.",
"translation": "Die Skulptur steht hinter den dicken, mittelalterlichen Mauern der Kirche."
},
{
"text": "Vi gör en rast strax innanför gränsen.",
"translation": "Wir machen kurz vor der Grenze eine Pause."
},
{
"text": "Innanför fönstret ligger en katt och solar sig.",
"translation": "Im Fenster liegt eine Katze und sonnt sich."
},
{
"text": "Vad syns där innanför rocken?",
"translation": "Was sieht man da unter dem Mantel?"
}
],
"glosses": [
"drinnen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`ɪnːanˌfœːr"
},
{
"audio": "Sv-innanför.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Sv-innanför.ogg/Sv-innanför.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-innanför.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drinnen",
"sense_index": "1",
"word": "drinnen"
}
],
"word": "innanför"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "utanför"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "framför"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Präposition (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han får fatt i bollen innanför straffområdet.",
"translation": "Er bekommt den Ball innerhalb des Strafraumes zu fassen."
},
{
"text": "Skulpturen står innanför kyrkans tjocka medeltida murar.",
"translation": "Die Skulptur steht hinter den dicken, mittelalterlichen Mauern der Kirche."
},
{
"text": "Vi gör en rast strax innanför gränsen.",
"translation": "Wir machen kurz vor der Grenze eine Pause."
},
{
"text": "Innanför fönstret ligger en katt och solar sig.",
"translation": "Im Fenster liegt eine Katze und sonnt sich."
},
{
"text": "Vad syns där innanför rocken?",
"translation": "Was sieht man da unter dem Mantel?"
}
],
"glosses": [
"innerhalb, hinter oder vor"
],
"raw_tags": [
"je nachdem",
"von welcher Seite aus man es betrachtet auch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`ɪnːanˌfœːr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "innerhalb, je nachdem, von welcher Seite aus man es betrachtet auch: hinter oder vor",
"sense_index": "1",
"word": "innerhalb"
}
],
"word": "innanför"
}
Download raw JSONL data for innanför meaning in Schwedisch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.