"i hjärtat av" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv „hjärta ^(→ sv)“ ist das „Herz“, das Organ, das Blut durch den Kreislauf pumpt, aber auch die Fähigkeit zum Nachvollziehen voller Mitgefühl und in der dritten Bedeutung auch das eigentliche Zentrum von etwas. In dieser letzten Bedeutung ist es meist rein örtlich gemeint und bezieht sich zum Beispiel typischerweise auf ein Land oder eine Stadt.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag har en lägenhet mitt i hjärtat av stan.\n::Ich habe eine Wohnung mitten im Zentrum der Stadt."
        },
        {
          "text": "Det återförenade Tyskland ligger i hjärtat av Europa.\n::Das wiedervereinigte Deutschland liegt im Herzen Europas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Zentrum, im wichtigsten Teil; ein Theater im Herzen von London; im Herzen Deutschlands; im Inneren; „im Herzen von“"
      ],
      "id": "de-i_hjärtat_av-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "en teater i hjärtat av London",
        "i hjärtat av Tyskland",
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Herzen"
    }
  ],
  "word": "i hjärtat av"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv „hjärta ^(→ sv)“ ist das „Herz“, das Organ, das Blut durch den Kreislauf pumpt, aber auch die Fähigkeit zum Nachvollziehen voller Mitgefühl und in der dritten Bedeutung auch das eigentliche Zentrum von etwas. In dieser letzten Bedeutung ist es meist rein örtlich gemeint und bezieht sich zum Beispiel typischerweise auf ein Land oder eine Stadt.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag har en lägenhet mitt i hjärtat av stan.\n::Ich habe eine Wohnung mitten im Zentrum der Stadt."
        },
        {
          "text": "Det återförenade Tyskland ligger i hjärtat av Europa.\n::Das wiedervereinigte Deutschland liegt im Herzen Europas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Zentrum, im wichtigsten Teil; ein Theater im Herzen von London; im Herzen Deutschlands; im Inneren; „im Herzen von“"
      ],
      "raw_tags": [
        "en teater i hjärtat av London",
        "i hjärtat av Tyskland",
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Herzen"
    }
  ],
  "word": "i hjärtat av"
}