i alla fall in Schwedisch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "i al·la fall",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det blev ju inte bättre, men tack i alla fall!",
          "translation": "Es wurde zwar nicht besser, aber auf jeden Fall ein Danke!"
        },
        {
          "text": "Det såg i alla fall fint ut men jag förstod inte ett enda ord i allt oväsen.",
          "translation": "Es sah wenigstens hübsch aus, aber in dem ganzen Tohuwabohu habe ich kein einziges Wort verstanden."
        },
        {
          "text": "Vi hade ju i alla fall trevligt.",
          "translation": "Wir hatten ohnehin unseren Spaß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf jeden Fall, sowieso ohnehin; „in allen Fällen“"
      ],
      "id": "de-i_alla_fall-sv-phrase-BuoJCdk7",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ `alːa ˈfalː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf jeden Fall"
    }
  ],
  "word": "i alla fall"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "i al·la fall",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det blev ju inte bättre, men tack i alla fall!",
          "translation": "Es wurde zwar nicht besser, aber auf jeden Fall ein Danke!"
        },
        {
          "text": "Det såg i alla fall fint ut men jag förstod inte ett enda ord i allt oväsen.",
          "translation": "Es sah wenigstens hübsch aus, aber in dem ganzen Tohuwabohu habe ich kein einziges Wort verstanden."
        },
        {
          "text": "Vi hade ju i alla fall trevligt.",
          "translation": "Wir hatten ohnehin unseren Spaß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf jeden Fall, sowieso ohnehin; „in allen Fällen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ `alːa ˈfalː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf jeden Fall"
    }
  ],
  "word": "i alla fall"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"i alla fall" meaning in Schwedisch

Phrase