See hemma in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lokaladverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hemmet"
}
],
"derived": [
{
"word": "hemmablind"
},
{
"word": "hemmabruk"
},
{
"word": "hemmafru"
},
{
"word": "hemmagjort"
},
{
"word": "hemmahörande"
},
{
"word": "hemmakväll"
},
{
"word": "hemmalag"
},
{
"word": "hemmaman"
},
{
"word": "hemmamarknad"
},
{
"word": "hemmamatch"
},
{
"word": "hemmaplan"
},
{
"word": "hemmaseger"
},
{
"word": "hemmastadd"
},
{
"word": "hemmavarande"
}
],
"expressions": [
{
"note": "zu Hause rumsitzen und nichts Besonderes tun",
"sense_index": "1",
"word": "sitta hemma och uggla"
}
],
"hyphenation": "hem·ma",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Lokaladverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Jag är inte hemma just nu.",
"translation": "Ich bin gerade nicht zu Hause."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Vi kan träffas hemma hos dig.",
"translation": "Wir können uns bei dir zuhause treffen."
}
],
"glosses": [
"an dem Ort, wo jemand wohnt"
],
"id": "de-hemma-sv-adv-9wx12lVM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇhɛma"
},
{
"audio": "Sv-hemma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Sv-hemma.ogg/Sv-hemma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hemma.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an dem Ort, wo jemand wohnt",
"sense_index": "1",
"word": "daheim"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an dem Ort, wo jemand wohnt",
"sense_index": "1",
"word": "zu Hause"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an dem Ort, wo jemand wohnt",
"sense_index": "1",
"word": "zuhause"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an dem Ort, wo jemand wohnt",
"sense_index": "1",
"word": "at home"
}
],
"word": "hemma"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ute"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Lokaladverb (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "i"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hemmet"
}
],
"derived": [
{
"word": "hemmablind"
},
{
"word": "hemmabruk"
},
{
"word": "hemmafru"
},
{
"word": "hemmagjort"
},
{
"word": "hemmahörande"
},
{
"word": "hemmakväll"
},
{
"word": "hemmalag"
},
{
"word": "hemmaman"
},
{
"word": "hemmamarknad"
},
{
"word": "hemmamatch"
},
{
"word": "hemmaplan"
},
{
"word": "hemmaseger"
},
{
"word": "hemmastadd"
},
{
"word": "hemmavarande"
}
],
"expressions": [
{
"note": "zu Hause rumsitzen und nichts Besonderes tun",
"sense_index": "1",
"word": "sitta hemma och uggla"
}
],
"hyphenation": "hem·ma",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Lokaladverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Jag är inte hemma just nu.",
"translation": "Ich bin gerade nicht zu Hause."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Vi kan träffas hemma hos dig.",
"translation": "Wir können uns bei dir zuhause treffen."
}
],
"glosses": [
"an dem Ort, wo jemand wohnt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇhɛma"
},
{
"audio": "Sv-hemma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Sv-hemma.ogg/Sv-hemma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hemma.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an dem Ort, wo jemand wohnt",
"sense_index": "1",
"word": "daheim"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an dem Ort, wo jemand wohnt",
"sense_index": "1",
"word": "zu Hause"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an dem Ort, wo jemand wohnt",
"sense_index": "1",
"word": "zuhause"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "an dem Ort, wo jemand wohnt",
"sense_index": "1",
"word": "at home"
}
],
"word": "hemma"
}
Download raw JSONL data for hemma meaning in Schwedisch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.