"haltpunkt" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist dem deutschen Haltepunkt entlehnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) haltpunkt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haltpunkten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haltpunkter",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "haltpunkterna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "haltpunkts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haltpunktens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haltpunkters",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haltpunkternas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plats"
    }
  ],
  "hyphenation": "halt·punkt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-02-17",
          "author": "Johan Sandberg",
          "collection": "Kyrkpressen",
          "day": "18",
          "month": "04",
          "ref": "Johan Sandberg: Följer judarnas spår. In: Kyrkpressen. 18. April 2013 (Onlineausgabe: URL, abgerufen am 17. Februar 2017) .",
          "text": "”Den judiska gruppen stiger av tåget vid Karlå haltpunkt i östra Närpes, sju kilometer före Närpes järnvägsstation.”",
          "title": "Följer judarnas spår",
          "translation": "„Die jüdische Gruppe steigt an der Haltestelle Karlå im Osten von Närpes aus dem Zug, sechs Kilometer vom Närpeser Bahnhof.“",
          "url": "Onlineausgabe:URL",
          "year": "2013"
        },
        {
          "editor": "Yrsa Lindqvist",
          "isbn": "978-951-583-167-5",
          "pages": "59",
          "place": "Helsingfors",
          "publisher": "Svenska litteratursällskapet i Finland",
          "ref": "Yrsa Lindqvist (Herausgeber): Tradition och turism på Åland. Att använda kulturarvet. Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2008, ISBN 978-951-583-167-5, Seite 59 (Zitiert nach Google Books) .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "”De är sina socknars främsta landmärken, de är haltpunkter för bilturister och har i dag fått en ny roll i samband med den vandringstradition och pilgrimstradition som hör ihop med den aktiva upplevelseturismen.”",
          "title": "Tradition och turism på Åland",
          "title_complement": "Att använda kulturarvet",
          "translation": "„Sie sind die herausragendsten Sehenswürdigkeiten ihrer jeweiligen Gemeinde, sie sind Stopps für Autotouristen, und ihnen ist heutzutage, im Zusammenhang mit der Wander- und Pilgertradition sowie mit dem aktiven Erlebnistourismus, eine neue Rolle zugekommen.“",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, an dem öffentliche Verkehrsmittel planmäßig zum Aus- und Einsteigen von Fahrgästen anhalten"
      ],
      "id": "de-haltpunkt-sv-noun-5Z6HDBnk",
      "raw_tags": [
        "Finnland",
        "auch übertragen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Schweden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "anhaltsstation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hållplats"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haltestelle"
    }
  ],
  "word": "haltpunkt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Deutsch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist dem deutschen Haltepunkt entlehnt.",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) haltpunkt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haltpunkten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haltpunkter",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "haltpunkterna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "haltpunkts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haltpunktens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haltpunkters",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haltpunkternas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plats"
    }
  ],
  "hyphenation": "halt·punkt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2017-02-17",
          "author": "Johan Sandberg",
          "collection": "Kyrkpressen",
          "day": "18",
          "month": "04",
          "ref": "Johan Sandberg: Följer judarnas spår. In: Kyrkpressen. 18. April 2013 (Onlineausgabe: URL, abgerufen am 17. Februar 2017) .",
          "text": "”Den judiska gruppen stiger av tåget vid Karlå haltpunkt i östra Närpes, sju kilometer före Närpes järnvägsstation.”",
          "title": "Följer judarnas spår",
          "translation": "„Die jüdische Gruppe steigt an der Haltestelle Karlå im Osten von Närpes aus dem Zug, sechs Kilometer vom Närpeser Bahnhof.“",
          "url": "Onlineausgabe:URL",
          "year": "2013"
        },
        {
          "editor": "Yrsa Lindqvist",
          "isbn": "978-951-583-167-5",
          "pages": "59",
          "place": "Helsingfors",
          "publisher": "Svenska litteratursällskapet i Finland",
          "ref": "Yrsa Lindqvist (Herausgeber): Tradition och turism på Åland. Att använda kulturarvet. Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2008, ISBN 978-951-583-167-5, Seite 59 (Zitiert nach Google Books) .",
          "tags": [
            "figurative"
          ],
          "text": "”De är sina socknars främsta landmärken, de är haltpunkter för bilturister och har i dag fått en ny roll i samband med den vandringstradition och pilgrimstradition som hör ihop med den aktiva upplevelseturismen.”",
          "title": "Tradition och turism på Åland",
          "title_complement": "Att använda kulturarvet",
          "translation": "„Sie sind die herausragendsten Sehenswürdigkeiten ihrer jeweiligen Gemeinde, sie sind Stopps für Autotouristen, und ihnen ist heutzutage, im Zusammenhang mit der Wander- und Pilgertradition sowie mit dem aktiven Erlebnistourismus, eine neue Rolle zugekommen.“",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, an dem öffentliche Verkehrsmittel planmäßig zum Aus- und Einsteigen von Fahrgästen anhalten"
      ],
      "raw_tags": [
        "Finnland",
        "auch übertragen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Schweden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "anhaltsstation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hållplats"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Haltestelle"
    }
  ],
  "word": "haltpunkt"
}