"ha påsar under ögonen" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv påse ^(→ sv) bedeutet Tüte oder auch Beutel und wir meist für eine Aufbewahrungs- und Transportmöglichkeit aus Papier oder Plastik verwendet.",
  "hyphenation": "ha på·sar un·der ögo·nen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon har påsar under ögonen och har provat väldigt många ögonkrämer men ingen gav resultat.",
          "translation": "Sie hat Säcke unter den Augen und schon sehr viele Augencremes ausprobiert, aber keine hat erfolgreich geholfen."
        },
        {
          "text": "Vi vill ju inte ha påsar under ögonen eller svullna ben.",
          "translation": "Wir wollen ja keine Säcke unter den Augen haben oder geschwollene Beine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlaff herabhängende Haut unterhalb der Augen haben; Säcke unter den Augen haben; aufgrund schlaffer Muskulatur oder Wasseransammlung eine ausgebeulte Haut unter den Augen haben; „Tüten unter den Augen haben“"
      ],
      "id": "de-ha_påsar_under_ögonen-sv-phrase-M06u-gbK",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Säcke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Augen"
    }
  ],
  "word": "ha påsar under ögonen"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv påse ^(→ sv) bedeutet Tüte oder auch Beutel und wir meist für eine Aufbewahrungs- und Transportmöglichkeit aus Papier oder Plastik verwendet.",
  "hyphenation": "ha på·sar un·der ögo·nen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon har påsar under ögonen och har provat väldigt många ögonkrämer men ingen gav resultat.",
          "translation": "Sie hat Säcke unter den Augen und schon sehr viele Augencremes ausprobiert, aber keine hat erfolgreich geholfen."
        },
        {
          "text": "Vi vill ju inte ha påsar under ögonen eller svullna ben.",
          "translation": "Wir wollen ja keine Säcke unter den Augen haben oder geschwollene Beine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlaff herabhängende Haut unterhalb der Augen haben; Säcke unter den Augen haben; aufgrund schlaffer Muskulatur oder Wasseransammlung eine ausgebeulte Haut unter den Augen haben; „Tüten unter den Augen haben“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Säcke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Augen"
    }
  ],
  "word": "ha påsar under ögonen"
}