"ha långa fingrar" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ha lån·ga fing·rar",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man måste misstänka att personalen har långa fingrar.",
          "translation": "Man muss unterstellen, dass das Personal lange Finger macht."
        },
        {
          "text": "När man lämnar sin mobil utan uppsikt är det enkelt för en som har långa fingrar.",
          "translation": "Wenn man sein Handy unbeaufsichtigt liegen lässt, ist es leicht für jemanden, der lange Finger macht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diebisch sein; lange Finger machen; klebrige Finger haben, krumme Finger machen, langfingrig sein; die Hände in fremde Taschen stecken; „lange Finger haben“"
      ],
      "id": "de-ha_långa_fingrar-sv-phrase-rXdjtxE~",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɑː `lɔŋːa `fɪŋrar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "långfingrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "långfingrig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjuvaktig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knycka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sno"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "norpa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stjäla"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "lange Finger machen"
    }
  ],
  "word": "ha långa fingrar"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ha lån·ga fing·rar",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man måste misstänka att personalen har långa fingrar.",
          "translation": "Man muss unterstellen, dass das Personal lange Finger macht."
        },
        {
          "text": "När man lämnar sin mobil utan uppsikt är det enkelt för en som har långa fingrar.",
          "translation": "Wenn man sein Handy unbeaufsichtigt liegen lässt, ist es leicht für jemanden, der lange Finger macht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diebisch sein; lange Finger machen; klebrige Finger haben, krumme Finger machen, langfingrig sein; die Hände in fremde Taschen stecken; „lange Finger haben“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɑː `lɔŋːa `fɪŋrar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "långfingrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "långfingrig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjuvaktig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knycka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sno"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "norpa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stjäla"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "lange Finger machen"
    }
  ],
  "word": "ha långa fingrar"
}