"ha ett hjärta av sten" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ha ett hjärta av guld"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv „sten ^(→ sv)“ ist der „Stein“. In bildhafter Bedeutung oder auch in Gleichnissen wird oft auf dessen Härte, das große Gewicht oder die Unbeweglichkeit Bezug genommen.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om man inte börjar gråta när filmen når sin final då måste man ha ett hjärta av sten.\n::Wenn man nicht anfängt zu weinen, wenn der Film sein Finale erreicht, muss man schon ein Herz aus Stein haben."
        },
        {
          "text": "Inne i Hiroshima-museet visar det sig att han inte alls har ett hjärta av sten.\n::Drinnen im Hiroshima-Museum zeigt sich, dass er keinesfalls ein Herz aus Stein hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Herz aus Stein haben; ein Herz von Stein haben; gegenüber menschlichen Kümmernissen, Sorgen und Leid gleichgültig und gefühllos sein"
      ],
      "id": "de-ha_ett_hjärta_av_sten-sv-phrase-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ein Herz aus Stein haben"
    }
  ],
  "word": "ha ett hjärta av sten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ha ett hjärta av guld"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv „sten ^(→ sv)“ ist der „Stein“. In bildhafter Bedeutung oder auch in Gleichnissen wird oft auf dessen Härte, das große Gewicht oder die Unbeweglichkeit Bezug genommen.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om man inte börjar gråta när filmen når sin final då måste man ha ett hjärta av sten.\n::Wenn man nicht anfängt zu weinen, wenn der Film sein Finale erreicht, muss man schon ein Herz aus Stein haben."
        },
        {
          "text": "Inne i Hiroshima-museet visar det sig att han inte alls har ett hjärta av sten.\n::Drinnen im Hiroshima-Museum zeigt sich, dass er keinesfalls ein Herz aus Stein hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Herz aus Stein haben; ein Herz von Stein haben; gegenüber menschlichen Kümmernissen, Sorgen und Leid gleichgültig und gefühllos sein"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ein Herz aus Stein haben"
    }
  ],
  "word": "ha ett hjärta av sten"
}