"hönsgud" meaning in Schwedisch

See hönsgud in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (en) hönsgud [nominative, singular], hönsguden [nominative, plural], hönsgudar [nominative], hönsgudarna [nominative], hönsguds [genitive, singular], hönsgudens [genitive, plural], hönsgudars [genitive], hönsgudarnas [genitive]
Etymology: Die Krimtartaren sollen daran geglaubt haben, dass ein kleiner Kieselstein mit einem Loch, das durch die Mitte geht, die Hühner dazu bringt, besser zu werfen, wenn man den Stein an einem Faden befestigte und ihn im Hühnerhaus aufhängte.
  1. ein kleiner Stein mit einem Loch darin, dem man nachsagt, Glück zu bringen
    Sense id: de-hönsgud-sv-noun-QzRAz5As
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: amulett, sten Translations (ein kleiner Stein mit einem Loch darin, dem man nachsagt, Glück zu bringen): Hühnergott (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Krimtartaren sollen daran geglaubt haben, dass ein kleiner Kieselstein mit einem Loch, das durch die Mitte geht, die Hühner dazu bringt, besser zu werfen, wenn man den Stein an einem Faden befestigte und ihn im Hühnerhaus aufhängte.",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) hönsgud",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hönsguden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hönsgudar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hönsgudarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hönsguds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hönsgudens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hönsgudars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hönsgudarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amulett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sten"
    }
  ],
  "hyphenation": "höns·gud",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. April 2015.",
          "text": "- Det är en hönsgud, sade jag häpen. Den bringa lycka åt den som hittar den.",
          "translation": "- Das ist ein Hühnergott, sagte ich erstaunt. Der bring demjenigen Glück, der ihn findet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kleiner Stein mit einem Loch darin, dem man nachsagt, Glück zu bringen"
      ],
      "id": "de-hönsgud-sv-noun-QzRAz5As",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein kleiner Stein mit einem Loch darin, dem man nachsagt, Glück zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hühnergott"
    }
  ],
  "word": "hönsgud"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Die Krimtartaren sollen daran geglaubt haben, dass ein kleiner Kieselstein mit einem Loch, das durch die Mitte geht, die Hühner dazu bringt, besser zu werfen, wenn man den Stein an einem Faden befestigte und ihn im Hühnerhaus aufhängte.",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) hönsgud",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hönsguden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hönsgudar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hönsgudarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hönsguds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hönsgudens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hönsgudars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hönsgudarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "amulett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sten"
    }
  ],
  "hyphenation": "höns·gud",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. April 2015.",
          "text": "- Det är en hönsgud, sade jag häpen. Den bringa lycka åt den som hittar den.",
          "translation": "- Das ist ein Hühnergott, sagte ich erstaunt. Der bring demjenigen Glück, der ihn findet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kleiner Stein mit einem Loch darin, dem man nachsagt, Glück zu bringen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein kleiner Stein mit einem Loch darin, dem man nachsagt, Glück zu bringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hühnergott"
    }
  ],
  "word": "hönsgud"
}

Download raw JSONL data for hönsgud meaning in Schwedisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.