See grön in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blå"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "röd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "svart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grönaktig"
},
{
"word": "grönbete"
},
{
"word": "grönblind"
},
{
"word": "grönbok"
},
{
"word": "grönfink"
},
{
"word": "grönfoder"
},
{
"word": "gröngöling"
},
{
"word": "grönkål"
},
{
"word": "Grönland"
},
{
"word": "grönmögel"
},
{
"word": "grönområde"
},
{
"word": "grönpeppar"
},
{
"word": "grönsak"
},
{
"word": "grönsallad"
}
],
"etymology_text": "schon im Altschwedischen grön, hervorgegangen aus dem germanischen Stamm grŏnia-, ursprünglich zur Beschreibung der Farbe von wachsendem Gras, Blättern und Ähnlichem gebraucht",
"forms": [
{
"form": "grön",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grönt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gröne",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grönaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gröna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "grönaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gröna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "grönaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grön",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grönt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gröna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "grönt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "färgad"
}
],
"hyphenation": "grön",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ljusgrön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mörkgrön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lindblomsgrön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blågrön"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han tycker om det gröna gräset framför sitt fönster.",
"translation": "Er mag das grüne Gras vor seinem Fenster."
},
{
"text": "Gräset är alltid grönast på andra sidan staketet.",
"translation": "Auf der anderen Seite vom Zaun ist das Gras immer grüner."
}
],
"glosses": [
"grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt"
],
"id": "de-grön-sv-adj-AuxPQVs-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han röstar grönt.",
"translation": "Er wählt grün."
}
],
"glosses": [
"das Ökologische gut findend"
],
"id": "de-grön-sv-adj-D~u4dv5t",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon är alldeles grön i ansikte.",
"translation": "Sie ist ganz grün im Gesicht."
}
],
"glosses": [
"bleich vor Krankheit oder Neid"
],
"id": "de-grön-sv-adj-2z6jgans",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Urban var ung, grön och oerfaren.",
"translation": "Urban war jung, noch feucht hinter den Ohren und unerfahren."
}
],
"glosses": [
"unerfahren"
],
"id": "de-grön-sv-adj-M8DRgWOd",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrøːn"
},
{
"audio": "Sv-grön.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-grön.ogg/Sv-grön.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-grön.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "grøn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "grün"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "green"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vihreä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vert"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "grænn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "viridis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "groen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zelënyj",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "зелёный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Ökologische gut findend",
"sense_index": "2",
"word": "grün"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bleich vor Krankheit oder Neid",
"sense_index": "3",
"word": "grün"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unerfahren",
"sense_index": "4",
"word": "grün"
}
],
"word": "grön"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blå"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "röd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "svart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vit"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "grönaktig"
},
{
"word": "grönbete"
},
{
"word": "grönblind"
},
{
"word": "grönbok"
},
{
"word": "grönfink"
},
{
"word": "grönfoder"
},
{
"word": "gröngöling"
},
{
"word": "grönkål"
},
{
"word": "Grönland"
},
{
"word": "grönmögel"
},
{
"word": "grönområde"
},
{
"word": "grönpeppar"
},
{
"word": "grönsak"
},
{
"word": "grönsallad"
}
],
"etymology_text": "schon im Altschwedischen grön, hervorgegangen aus dem germanischen Stamm grŏnia-, ursprünglich zur Beschreibung der Farbe von wachsendem Gras, Blättern und Ähnlichem gebraucht",
"forms": [
{
"form": "grön",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grönt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gröne",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grönaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gröna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "grönaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gröna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "grönaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grön",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grönt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gröna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "grönt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "färgad"
}
],
"hyphenation": "grön",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ljusgrön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mörkgrön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lindblomsgrön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blågrön"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han tycker om det gröna gräset framför sitt fönster.",
"translation": "Er mag das grüne Gras vor seinem Fenster."
},
{
"text": "Gräset är alltid grönast på andra sidan staketet.",
"translation": "Auf der anderen Seite vom Zaun ist das Gras immer grüner."
}
],
"glosses": [
"grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han röstar grönt.",
"translation": "Er wählt grün."
}
],
"glosses": [
"das Ökologische gut findend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon är alldeles grön i ansikte.",
"translation": "Sie ist ganz grün im Gesicht."
}
],
"glosses": [
"bleich vor Krankheit oder Neid"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Urban var ung, grön och oerfaren.",
"translation": "Urban war jung, noch feucht hinter den Ohren und unerfahren."
}
],
"glosses": [
"unerfahren"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrøːn"
},
{
"audio": "Sv-grön.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Sv-grön.ogg/Sv-grön.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-grön.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "grøn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "grün"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "green"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vihreä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vert"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "grænn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "viridis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "groen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zelënyj",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "зелёный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "grün, eine Farbe habend, die im Spektrum zwischen blau und gelb liegt",
"sense_index": "1",
"word": "verde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Ökologische gut findend",
"sense_index": "2",
"word": "grün"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bleich vor Krankheit oder Neid",
"sense_index": "3",
"word": "grün"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unerfahren",
"sense_index": "4",
"word": "grün"
}
],
"word": "grön"
}
Download raw JSONL data for grön meaning in Schwedisch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.