"göra sig illa" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Illa ^(→ sv)“ bedeutet „schlecht“. In der Redewendung göra sig illa steht es für Verletzung, Schaden, Leiden, Unbehag.",
  "hyphenation": "gö·ra sig il·la",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Barnet gjorde sig illa på en spis.",
          "translation": "Das Kind hat sich an einem Herd wehgetan."
        },
        {
          "text": "Allt fler ungdomar gör sig själva illa.",
          "translation": "Immer mehr Jugendliche verletzen sich selbst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich verletzen; sich wehtun; sich eine Verletzung zuziehen; „sich schlecht machen“"
      ],
      "id": "de-göra_sig_illa-sv-phrase-o43Kk-Rw",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`jœːra sɛ̝jː `ilːa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skada"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verletzen"
    }
  ],
  "word": "göra sig illa"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "„Illa ^(→ sv)“ bedeutet „schlecht“. In der Redewendung göra sig illa steht es für Verletzung, Schaden, Leiden, Unbehag.",
  "hyphenation": "gö·ra sig il·la",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Barnet gjorde sig illa på en spis.",
          "translation": "Das Kind hat sich an einem Herd wehgetan."
        },
        {
          "text": "Allt fler ungdomar gör sig själva illa.",
          "translation": "Immer mehr Jugendliche verletzen sich selbst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich verletzen; sich wehtun; sich eine Verletzung zuziehen; „sich schlecht machen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`jœːra sɛ̝jː `ilːa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skada"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verletzen"
    }
  ],
  "word": "göra sig illa"
}