"gå ur tiden" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "gå ur ti·den",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idag är det 22 år sedan Leeds störste manager genom tiderna, Don Revie, gick ur tiden.",
          "translation": "Heute ist es 22 Jahre her, dass Leeds größter Manager aller Zeiten gestorben ist."
        },
        {
          "text": "Den legendariska marinarkeologen Honor Frost har gått ur tiden.",
          "translation": "Der legendäre Meeresarchäologe Honor Frost ist verstorben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sterben; aus dem Leben scheiden; das Zeitliche segnen; „aus der Zeit gehen“"
      ],
      "id": "de-gå_ur_tiden-sv-phrase-orHmN5MJ",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sen har vi även de klassiska Grythyttanmöblerna i vitt som aldrig verkar gå ur tiden.",
          "translation": "Dann haben wir auch noch die klassischen Grythyttan-Möbel in weiß, die wohl nie aus der Mode kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus der Mode kommen"
      ],
      "id": "de-gå_ur_tiden-sv-phrase-QgUf9ngB",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡoː ˈʉːr ˈtiːdən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dö"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå ur livet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå ur världen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bli omodern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sterben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus der Mode kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aus der Mode kommen"
    }
  ],
  "word": "gå ur tiden"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "gå ur ti·den",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Idag är det 22 år sedan Leeds störste manager genom tiderna, Don Revie, gick ur tiden.",
          "translation": "Heute ist es 22 Jahre her, dass Leeds größter Manager aller Zeiten gestorben ist."
        },
        {
          "text": "Den legendariska marinarkeologen Honor Frost har gått ur tiden.",
          "translation": "Der legendäre Meeresarchäologe Honor Frost ist verstorben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sterben; aus dem Leben scheiden; das Zeitliche segnen; „aus der Zeit gehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sen har vi även de klassiska Grythyttanmöblerna i vitt som aldrig verkar gå ur tiden.",
          "translation": "Dann haben wir auch noch die klassischen Grythyttan-Möbel in weiß, die wohl nie aus der Mode kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus der Mode kommen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡoː ˈʉːr ˈtiːdən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dö"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå ur livet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå ur världen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bli omodern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sterben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aus der Mode kommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aus der Mode kommen"
    }
  ],
  "word": "gå ur tiden"
}