"gå till spillo" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ta till vara"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ge till spillo"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lämna till spillo"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Spillo ^(→ sv)“ ist eine alte, gebeugte Form des heute nicht mehr verwendeten Substantives „spilla ^(→ sv)“ - „Zerstörung“, „Ausplünderung“. Es konnte auch „Verlust“ bedeuten. Till spillo bedeutet ursprünglich, dass etwas zerstört wurde, nutzlos verschwendet oder aufgegeben.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Värden för en miljon kronor gick till spillo.\n::Werte für eine Million Kronen wurden zerstört.\n::Werte für eine Million Kronen wurden vernichtet.\n::Werte für eine Million Kronen gingen verloren."
        },
        {
          "text": "Mycket tid går till spillo.\n::Viel Zeit wird verplempert."
        },
        {
          "text": "Många liv gick till spillo.\n::Viele Leben gingen verloren."
        },
        {
          "text": "Här ska inget gå till spillo.\n::Hier soll nichts verkommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verloren gehen, verlorengehen, dies sowohl bei konkreten wie bei abstrakten Dingen; etwas ist vergebens oder sinnlos, etwas verschwindet ohne einen rechten Nutzen gehabt zu haben; verplempern, verkommen; „zum Verlust gehen“"
      ],
      "id": "de-gå_till_spillo-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "häufiger",
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡoː ˈtɪlː `spɪlːʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "verlorengehen"
    }
  ],
  "word": "gå till spillo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ta till vara"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ge till spillo"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lämna till spillo"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Spillo ^(→ sv)“ ist eine alte, gebeugte Form des heute nicht mehr verwendeten Substantives „spilla ^(→ sv)“ - „Zerstörung“, „Ausplünderung“. Es konnte auch „Verlust“ bedeuten. Till spillo bedeutet ursprünglich, dass etwas zerstört wurde, nutzlos verschwendet oder aufgegeben.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Värden för en miljon kronor gick till spillo.\n::Werte für eine Million Kronen wurden zerstört.\n::Werte für eine Million Kronen wurden vernichtet.\n::Werte für eine Million Kronen gingen verloren."
        },
        {
          "text": "Mycket tid går till spillo.\n::Viel Zeit wird verplempert."
        },
        {
          "text": "Många liv gick till spillo.\n::Viele Leben gingen verloren."
        },
        {
          "text": "Här ska inget gå till spillo.\n::Hier soll nichts verkommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verloren gehen, verlorengehen, dies sowohl bei konkreten wie bei abstrakten Dingen; etwas ist vergebens oder sinnlos, etwas verschwindet ohne einen rechten Nutzen gehabt zu haben; verplempern, verkommen; „zum Verlust gehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "häufiger",
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡoː ˈtɪlː `spɪlːʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "verlorengehen"
    }
  ],
  "word": "gå till spillo"
}