"gå på i ullstrumporna" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Att gå på i ullstrumporna kommt vermutlich von der Sitte, über die Winterschuhe Socken aus Wolle anzuziehen, wenn es besonders glatt war. So konnte man ohne das Risiko auszurutschen so gehen, wie man es gewohnt war.",
  "hyphenation": "gå på i ull·strum·por·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Att utvidga Europa och gå på i ullstrumporna som hittills går inte.",
          "translation": "Europa erweitern und so weitermachen wie bisher geht nicht."
        },
        {
          "text": "Men politikerna går på i ullstrumporna.",
          "translation": "Aber die Politiker machen unbeirrt weiter wie bisher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Rücksicht mit etwas weitermachen; seinen Stiefel unbeirrt weitermachen; weitermachen ohne sich beeinflussen zu lassen; „in Wollstrümpfen fortfahren“"
      ],
      "id": "de-gå_på_i_ullstrumporna-sv-phrase-sJ4OngtF",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡoː poː ɪ `ɵlˌstrɵmpʊɳa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "weitermachen wie bisher"
    }
  ],
  "word": "gå på i ullstrumporna"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Att gå på i ullstrumporna kommt vermutlich von der Sitte, über die Winterschuhe Socken aus Wolle anzuziehen, wenn es besonders glatt war. So konnte man ohne das Risiko auszurutschen so gehen, wie man es gewohnt war.",
  "hyphenation": "gå på i ull·strum·por·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Att utvidga Europa och gå på i ullstrumporna som hittills går inte.",
          "translation": "Europa erweitern und so weitermachen wie bisher geht nicht."
        },
        {
          "text": "Men politikerna går på i ullstrumporna.",
          "translation": "Aber die Politiker machen unbeirrt weiter wie bisher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Rücksicht mit etwas weitermachen; seinen Stiefel unbeirrt weitermachen; weitermachen ohne sich beeinflussen zu lassen; „in Wollstrümpfen fortfahren“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡoː poː ɪ `ɵlˌstrɵmpʊɳa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "weitermachen wie bisher"
    }
  ],
  "word": "gå på i ullstrumporna"
}