"fullt och fast" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fullt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "totalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fullkomligt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fullständigt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absolut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alldeles"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "till fullo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helt och hållet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv „full ^(→ sv)“ bedeutet „voll“, das Adjektiv „fast ^(→ sv)“ bedeutet „fest“. Zusammen stehen sie in der Alliteration fullt och fast.",
  "hyphenation": "fullt och fast",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon trodde fullt och fast att hunden var vid liv.",
          "translation": "Sie glaubte mit aller Bestimmtheit, dass der Hund am Leben war."
        },
        {
          "text": "Jag litar fullt och fast på att du kommer till helgen.",
          "translation": "Ich verlasse mich fest darauf, dass du nächstes Wochenende kommst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "völlig, ganz; mit größter Bestimmtheit, unveränderlich, unbeeinflussbar, mit der größten Zuversicht, voller Vertrauen; voll und ganz; „voll und fest“"
      ],
      "id": "de-fullt_och_fast-sv-phrase-RThZwEgg",
      "raw_tags": [
        "auch",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɵlt ˌɔ ˈfast"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "voll und ganz"
    }
  ],
  "word": "fullt och fast"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fullt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "totalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fullkomligt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fullständigt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absolut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alldeles"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "till fullo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helt och hållet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv „full ^(→ sv)“ bedeutet „voll“, das Adjektiv „fast ^(→ sv)“ bedeutet „fest“. Zusammen stehen sie in der Alliteration fullt och fast.",
  "hyphenation": "fullt och fast",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon trodde fullt och fast att hunden var vid liv.",
          "translation": "Sie glaubte mit aller Bestimmtheit, dass der Hund am Leben war."
        },
        {
          "text": "Jag litar fullt och fast på att du kommer till helgen.",
          "translation": "Ich verlasse mich fest darauf, dass du nächstes Wochenende kommst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "völlig, ganz; mit größter Bestimmtheit, unveränderlich, unbeeinflussbar, mit der größten Zuversicht, voller Vertrauen; voll und ganz; „voll und fest“"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɵlt ˌɔ ˈfast"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "voll und ganz"
    }
  ],
  "word": "fullt och fast"
}