"flyttfågel" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stannfågel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flyttfågelsträck"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs flytta ^(→ sv) (umziehen) und dem Substantiv fågel ^(→ sv) (Vogel)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) flyttfågel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flyttfågeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flyttfåglar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "flyttfåglarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "flyttfågels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flyttfågelns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flyttfåglars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flyttfåglarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fågel"
    }
  ],
  "hyphenation": "flytt·få·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sånglärka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tofsvipa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sädesärla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svala"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är bara februari men jag har redan sett de första flyttfåglarna.",
          "translation": "Es ist erst Februar, aber ich habe schon die ersten Zugvögel gesehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel"
      ],
      "id": "de-flyttfågel-sv-noun-5vA9LwLa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zugvogel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "migratory bird"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oiseau migrateur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uccello migratore"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "au migratòria"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ocell de pas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trekvogel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ave migratoria"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ave de paso"
    }
  ],
  "word": "flyttfågel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stannfågel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flyttfågelsträck"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs flytta ^(→ sv) (umziehen) und dem Substantiv fågel ^(→ sv) (Vogel)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) flyttfågel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flyttfågeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flyttfåglar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "flyttfåglarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "flyttfågels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flyttfågelns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "flyttfåglars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "flyttfåglarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fågel"
    }
  ],
  "hyphenation": "flytt·få·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sånglärka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tofsvipa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sädesärla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svala"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är bara februari men jag har redan sett de första flyttfåglarna.",
          "translation": "Es ist erst Februar, aber ich habe schon die ersten Zugvögel gesehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zugvogel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "word": "migratory bird"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oiseau migrateur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uccello migratore"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "au migratòria"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ocell de pas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trekvogel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ave migratoria"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Vogel, der in bestimmten Jahreszeiten in wärmere Gebiete wandert; Zugvogel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ave de paso"
    }
  ],
  "word": "flyttfågel"
}