"falla på eget grepp" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I en saga eller en fabel händer det ofta att en av protagonisterna faller på eget grepp.\n::In einem Märchen oder in einer Fabel passiert es häufig, dass sich einer der Protagonisten selbst ein Bein stellt.\n::In einem Märchen oder in einer Fabel passiert es häufig, dass sich einer der Protagonisten durch eigenes Handeln in große Schwierigkeiten bringt."
        },
        {
          "text": "Om hon faller, så är det på eget grepp.\n::Wenn sie geschlagen wird, dann mit den eigenen Waffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinen Misserfolg durch eigenes Handeln verursachen; mit den eigenen Waffen geschlagen werden; sich selbst ein Bein stellen, durch sein eigenes Verhalten übel dran sein; „aufgrund des eigenen Griffes fallen“"
      ],
      "id": "de-falla_på_eget_grepp-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "sich selbst ein Bein stellen"
    }
  ],
  "word": "falla på eget grepp"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I en saga eller en fabel händer det ofta att en av protagonisterna faller på eget grepp.\n::In einem Märchen oder in einer Fabel passiert es häufig, dass sich einer der Protagonisten selbst ein Bein stellt.\n::In einem Märchen oder in einer Fabel passiert es häufig, dass sich einer der Protagonisten durch eigenes Handeln in große Schwierigkeiten bringt."
        },
        {
          "text": "Om hon faller, så är det på eget grepp.\n::Wenn sie geschlagen wird, dann mit den eigenen Waffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinen Misserfolg durch eigenes Handeln verursachen; mit den eigenen Waffen geschlagen werden; sich selbst ein Bein stellen, durch sein eigenes Verhalten übel dran sein; „aufgrund des eigenen Griffes fallen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "sich selbst ein Bein stellen"
    }
  ],
  "word": "falla på eget grepp"
}