"förrättning" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjänstegöromål"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verkställande"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "förrättningskostnader"
    },
    {
      "word": "förrättningslantmätare"
    },
    {
      "word": "förrättningsman"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) förrättning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "förrättningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "förrättningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "förrättningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "förrättnings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "förrättningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "förrättningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "förrättningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "för·rätt·ning",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anläggningsförrättning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lantmäteriförrättning"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En förrättning kan vara en ceremoni eller ett enkelt tjänsteuppdrag, ett dop eller en besiktning.",
          "translation": "Eine Amtshandlung kann eine Zeremonie sein oder ein einfacher Dienstauftrag, eine Taufe oder eine Besichtigung."
        },
        {
          "text": "Kronofogden kommer till din bostad vid en så kallad förrättning.",
          "translation": "Der Gerichtsvollzieher kommt anlässlich des sogenannten Gerichtsvollzieherauftrags in Ihre Wohnung."
        },
        {
          "text": "Prästen är ute på förrättning.",
          "translation": "Der Pfarrer ist in Gottesangelegenheiten unterwegs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufgabe eines Behördenvertreters (oder einer anderen offiziell bestimmten Person); Verrichtung, Abhaltung, Amtshandlung"
      ],
      "id": "de-förrättning-sv-noun-38FjAsx8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Verrichtung"
    }
  ],
  "word": "förrättning"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjänstegöromål"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verkställande"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "förrättningskostnader"
    },
    {
      "word": "förrättningslantmätare"
    },
    {
      "word": "förrättningsman"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) förrättning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "förrättningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "förrättningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "förrättningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "förrättnings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "förrättningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "förrättningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "förrättningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "för·rätt·ning",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anläggningsförrättning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lantmäteriförrättning"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En förrättning kan vara en ceremoni eller ett enkelt tjänsteuppdrag, ett dop eller en besiktning.",
          "translation": "Eine Amtshandlung kann eine Zeremonie sein oder ein einfacher Dienstauftrag, eine Taufe oder eine Besichtigung."
        },
        {
          "text": "Kronofogden kommer till din bostad vid en så kallad förrättning.",
          "translation": "Der Gerichtsvollzieher kommt anlässlich des sogenannten Gerichtsvollzieherauftrags in Ihre Wohnung."
        },
        {
          "text": "Prästen är ute på förrättning.",
          "translation": "Der Pfarrer ist in Gottesangelegenheiten unterwegs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufgabe eines Behördenvertreters (oder einer anderen offiziell bestimmten Person); Verrichtung, Abhaltung, Amtshandlung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Verrichtung"
    }
  ],
  "word": "förrättning"
}