"få sitta emellan" meaning in Schwedisch

See få sitta emellan in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈfoː `sɪtːa e̞`mɛ̝lːan
  1. ungerechterweise davon betroffen sein, wenn andere sich streiten; der oder die Leidtragende sein; „dazwischen sitzen dürfen“
    Sense id: de-få_sitta_emellan-sv-phrase-Mnza8hCE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Leidtragenden (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "få sit·ta emel·lan",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi lever i ett konsumsamhälle, där de gamla och sjuka får sitta emellan.",
          "translation": "Wir leben in einer Konsumgesellschaft, in der die Alten und Kranken die Leidtragenden sind."
        },
        {
          "text": "Familjen har fått sitta emellan en del genom åren.",
          "translation": "Die Familie hat im Laufe der Jahre zu einem gewissen Teil zurückstecken müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungerechterweise davon betroffen sein, wenn andere sich streiten; der oder die Leidtragende sein; „dazwischen sitzen dürfen“"
      ],
      "id": "de-få_sitta_emellan-sv-phrase-Mnza8hCE",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoː `sɪtːa e̞`mɛ̝lːan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Leidtragenden"
    }
  ],
  "word": "få sitta emellan"
}
{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "få sit·ta emel·lan",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi lever i ett konsumsamhälle, där de gamla och sjuka får sitta emellan.",
          "translation": "Wir leben in einer Konsumgesellschaft, in der die Alten und Kranken die Leidtragenden sind."
        },
        {
          "text": "Familjen har fått sitta emellan en del genom åren.",
          "translation": "Die Familie hat im Laufe der Jahre zu einem gewissen Teil zurückstecken müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungerechterweise davon betroffen sein, wenn andere sich streiten; der oder die Leidtragende sein; „dazwischen sitzen dürfen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoː `sɪtːa e̞`mɛ̝lːan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Leidtragenden"
    }
  ],
  "word": "få sitta emellan"
}

Download raw JSONL data for få sitta emellan meaning in Schwedisch (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.