"få sina fingrar brända" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aftonbladet, gelesen 3/2013",
          "text": "Timme läggs till timme i domstolen och barnen berättar om hur de fick sina fingrar brända med tändare för att de lekt med eld.",
          "translation": "Stunde um Stunde vergeht vor Gericht, und die Kinder berichten darüber, wie sie die Finger mit einem Feuerzeug verbrannt bekommen haben, weil sie mit Feuer herumgespielt hatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bränna fingrarna på något, Bedeutung 1"
      ],
      "id": "de-få_sina_fingrar_brända-sv-phrase-WETzuqm8",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dataspel, gelesen 3/2013",
          "text": "Hennes ankomst gjorde ett starkt intryck på den trötta lokalbefolkningen, och mer än en blivande friare fick sina fingrar brända.",
          "translation": "Ihre Ankunft hinterließ bei der müden Lokalbevölkerung einen starken Eindruck, und mehr als ein zukünftiger Freier verbrannte sich an ihr die Finger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bränna fingrarna på något, Bedeutung 2"
      ],
      "id": "de-få_sina_fingrar_brända-sv-phrase-ua8PmuC-",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoː `siːna ˈfɪŋrar `brɛ̝nda"
    }
  ],
  "word": "få sina fingrar brända"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aftonbladet, gelesen 3/2013",
          "text": "Timme läggs till timme i domstolen och barnen berättar om hur de fick sina fingrar brända med tändare för att de lekt med eld.",
          "translation": "Stunde um Stunde vergeht vor Gericht, und die Kinder berichten darüber, wie sie die Finger mit einem Feuerzeug verbrannt bekommen haben, weil sie mit Feuer herumgespielt hatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bränna fingrarna på något, Bedeutung 1"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dataspel, gelesen 3/2013",
          "text": "Hennes ankomst gjorde ett starkt intryck på den trötta lokalbefolkningen, och mer än en blivande friare fick sina fingrar brända.",
          "translation": "Ihre Ankunft hinterließ bei der müden Lokalbevölkerung einen starken Eindruck, und mehr als ein zukünftiger Freier verbrannte sich an ihr die Finger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bränna fingrarna på något, Bedeutung 2"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoː `siːna ˈfɪŋrar `brɛ̝nda"
    }
  ],
  "word": "få sina fingrar brända"
}