"få rätsida på något" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Rätsida ist die rechte, zugewandte Seite von etwas, z.B. einer Münze oder eines Kleidungsstückes. In der Kombination få rätsida på något eller någon steht rätsida bildlich für Klarheit oder Ordnung.",
  "hyphenation": "få rät·si·da på nå·got",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fussballseite 2011-06-10",
          "text": "Gregorio Manzano ska få rätsida på Atlético Madrid.",
          "translation": "Gregorio Manzano soll die Dinge bei Atlético Madrid in Ordnung bringen."
        },
        {
          "ref": "Bibelseite, 2006-06-03",
          "text": "Hur ska jag få rätsida på mitt liv?",
          "translation": "Wie kann ich mein Leben in Ordnung bringen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas in Ordnung bringen; ein Problem, das man mit etwas hat, in Ordnung bringen;; etwas in die richtige Ordnung bringen; „die rechte Seite von etwas hervorbringen“"
      ],
      "id": "de-få_rätsida_på_något-sv-phrase-PSoC~ObA",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoː `rɛːtˌsiːda pɔ `noːɡɔt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få bukt med något"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in Ordnung bringen"
    }
  ],
  "word": "få rätsida på något"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Rätsida ist die rechte, zugewandte Seite von etwas, z.B. einer Münze oder eines Kleidungsstückes. In der Kombination få rätsida på något eller någon steht rätsida bildlich für Klarheit oder Ordnung.",
  "hyphenation": "få rät·si·da på nå·got",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fussballseite 2011-06-10",
          "text": "Gregorio Manzano ska få rätsida på Atlético Madrid.",
          "translation": "Gregorio Manzano soll die Dinge bei Atlético Madrid in Ordnung bringen."
        },
        {
          "ref": "Bibelseite, 2006-06-03",
          "text": "Hur ska jag få rätsida på mitt liv?",
          "translation": "Wie kann ich mein Leben in Ordnung bringen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas in Ordnung bringen; ein Problem, das man mit etwas hat, in Ordnung bringen;; etwas in die richtige Ordnung bringen; „die rechte Seite von etwas hervorbringen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoː `rɛːtˌsiːda pɔ `noːɡɔt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få bukt med något"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "in Ordnung bringen"
    }
  ],
  "word": "få rätsida på något"
}