"få in en fot" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "MTV.se, gelesen 09/2012",
          "text": "Vill du få in en fot på MTV? - MTV är en arbetsplats med god stämning och fantastiska medarbetare som verkligen brinner för sitt jobb.\n::Willst du mit einem Bein bei MTV hineinkommen? - MTV ist ein Arbeitsplatz mit guter Atmosphäre und phantastischen Mitarbeitern, die für ihre Sache brennen."
        },
        {
          "raw_ref": "audeamus, gelesen 09/2012",
          "text": "Att få in en fot - Politiker, fackförbund och studenter verkar i alla fall vara överens om att praktik är ett bra sätt att ta sig in på arbetsmarknaden.\n::Einen Fuß in die Tür bekommen – Politiker, Gewerkschaften und Studenten scheinen darin übereinzustimmen, dass ein Praktikum ein guter Weg ist, eine Anstellung zu bekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine unbedeutende Stellung annehmen, die man langsam aber sicher verbessern kann, zum Beispiel eine Anstellung in einem Unternehmen; mit einem Fuß hineinkommen, mit einem Bein hineinkommen, ; einen Fuß in die Tür bekommen; irgendwo eindringen und sich dort festsetzen, einen Zugang gewinnen; „einen Fuß reinbekommen“"
      ],
      "id": "de-få_in_en_fot-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfoːˈɪnː ˈɛ̝nː ˈfʊːt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "einen Fuß in die Tür bekommen"
    }
  ],
  "word": "få in en fot"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "MTV.se, gelesen 09/2012",
          "text": "Vill du få in en fot på MTV? - MTV är en arbetsplats med god stämning och fantastiska medarbetare som verkligen brinner för sitt jobb.\n::Willst du mit einem Bein bei MTV hineinkommen? - MTV ist ein Arbeitsplatz mit guter Atmosphäre und phantastischen Mitarbeitern, die für ihre Sache brennen."
        },
        {
          "raw_ref": "audeamus, gelesen 09/2012",
          "text": "Att få in en fot - Politiker, fackförbund och studenter verkar i alla fall vara överens om att praktik är ett bra sätt att ta sig in på arbetsmarknaden.\n::Einen Fuß in die Tür bekommen – Politiker, Gewerkschaften und Studenten scheinen darin übereinzustimmen, dass ein Praktikum ein guter Weg ist, eine Anstellung zu bekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine unbedeutende Stellung annehmen, die man langsam aber sicher verbessern kann, zum Beispiel eine Anstellung in einem Unternehmen; mit einem Fuß hineinkommen, mit einem Bein hineinkommen, ; einen Fuß in die Tür bekommen; irgendwo eindringen und sich dort festsetzen, einen Zugang gewinnen; „einen Fuß reinbekommen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfoːˈɪnː ˈɛ̝nː ˈfʊːt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "einen Fuß in die Tür bekommen"
    }
  ],
  "word": "få in en fot"
}