"få gallfeber" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reta gallfeber på någon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das in dem Ausdruck få gallfeber genannte „gallfeber ^(→ sv)“, zu Deutsch „Gallenfieber“, ist ein Fieber, das man im Zusammenhang mit einer im 17. Jahrhundert ”Gallenkrankheit” genannten Unpässlichkeit bekommt. Heute würden wir von Magenkoliken mit erbrochener Galle sprechen. Aus der früheren Zeit stammt auch die Vorstellung, dass die Galle der Ursprungsort der Wut sei. Zu viel Galle macht den Menschen kolerisch, ein griechisches Wort für \"gallenkrank\".",
  "hyphenation": "få gall·fe·ber",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är hemskt, man kan ju få gallfeber!",
          "translation": "Das ist schrecklich, da kann einem die Galle überlaufen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem läuft die Galle über; wütend werden, rasend werden; „Gallenfieber bekommen“"
      ],
      "id": "de-få_gallfeber-sv-phrase-Xhg0Xhyr",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem läuft die Galle über"
    }
  ],
  "word": "få gallfeber"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reta gallfeber på någon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das in dem Ausdruck få gallfeber genannte „gallfeber ^(→ sv)“, zu Deutsch „Gallenfieber“, ist ein Fieber, das man im Zusammenhang mit einer im 17. Jahrhundert ”Gallenkrankheit” genannten Unpässlichkeit bekommt. Heute würden wir von Magenkoliken mit erbrochener Galle sprechen. Aus der früheren Zeit stammt auch die Vorstellung, dass die Galle der Ursprungsort der Wut sei. Zu viel Galle macht den Menschen kolerisch, ein griechisches Wort für \"gallenkrank\".",
  "hyphenation": "få gall·fe·ber",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är hemskt, man kan ju få gallfeber!",
          "translation": "Das ist schrecklich, da kann einem die Galle überlaufen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem läuft die Galle über; wütend werden, rasend werden; „Gallenfieber bekommen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem läuft die Galle über"
    }
  ],
  "word": "få gallfeber"
}