"en vacker dag" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En vacker dag kommer han.",
          "translation": "Eines schönen Tages wird er kommen."
        },
        {
          "text": "En vacker dag kan det falla honom in att tända eld på huset.",
          "translation": "Eines schönen Tages, wenn man überhaupt nicht damit rechnet, kann er auf den Gedanken kommen, das Haus anzuzünden."
        },
        {
          "ref": "Svenska Akademiens Ordbok „vacker“",
          "text": "Ni ska få se, att han en vacker dag blir professor.",
          "translation": "Ihr werdet schon sehen, eines schönen Tages wird er Professor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei einer Gelegenheit, bei der man am wenigsten damit rechnet; eines schönen Tages; auf einmal, plötzlich; „ein schöner Tag, eines schönen Tages“"
      ],
      "id": "de-en_vacker_dag-sv-phrase-ZvnQ6hR1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eines Tages"
    }
  ],
  "word": "en vacker dag"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En vacker dag kommer han.",
          "translation": "Eines schönen Tages wird er kommen."
        },
        {
          "text": "En vacker dag kan det falla honom in att tända eld på huset.",
          "translation": "Eines schönen Tages, wenn man überhaupt nicht damit rechnet, kann er auf den Gedanken kommen, das Haus anzuzünden."
        },
        {
          "ref": "Svenska Akademiens Ordbok „vacker“",
          "text": "Ni ska få se, att han en vacker dag blir professor.",
          "translation": "Ihr werdet schon sehen, eines schönen Tages wird er Professor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei einer Gelegenheit, bei der man am wenigsten damit rechnet; eines schönen Tages; auf einmal, plötzlich; „ein schöner Tag, eines schönen Tages“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eines Tages"
    }
  ],
  "word": "en vacker dag"
}