See en svala gör ingen sommar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sprichwort (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "en sva·la gör in·gen som·mar",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Sprichwort",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En svala gör ingen sommar, det är ju ett svenskt ordspråk som de flesta har hört någon gång.",
"translation": "Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer ist ein schwedisches Sprichwort, welches die meisten irgendwann gehört haben."
},
{
"text": "Siffrorna är bra just nu, men vi är medvetna om att en svala gör ingen sommar.",
"translation": "Die Zahlen sind gerade gut, aber uns ist bewusst, dass eine Schwalbe noch keinen Sommer macht."
}
],
"glosses": [
"man sollte nicht aufgrund einzelner Ereignisse eine Verallgemeinerung treffen"
],
"id": "de-en_svala_gör_ingen_sommar-sv-phrase-z~~EAUaD",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "man sollte nicht aufgrund einzelner Ereignisse eine Verallgemeinerung treffen",
"sense_index": "1",
"word": "eine Schwalbe macht noch keinen Sommer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "man sollte nicht aufgrund einzelner Ereignisse eine Verallgemeinerung treffen",
"sense_index": "1",
"word": "one swallow does not make a summer"
}
],
"word": "en svala gör ingen sommar"
}
{
"categories": [
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Sprichwort (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "en sva·la gör in·gen som·mar",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Sprichwort",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En svala gör ingen sommar, det är ju ett svenskt ordspråk som de flesta har hört någon gång.",
"translation": "Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer ist ein schwedisches Sprichwort, welches die meisten irgendwann gehört haben."
},
{
"text": "Siffrorna är bra just nu, men vi är medvetna om att en svala gör ingen sommar.",
"translation": "Die Zahlen sind gerade gut, aber uns ist bewusst, dass eine Schwalbe noch keinen Sommer macht."
}
],
"glosses": [
"man sollte nicht aufgrund einzelner Ereignisse eine Verallgemeinerung treffen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "man sollte nicht aufgrund einzelner Ereignisse eine Verallgemeinerung treffen",
"sense_index": "1",
"word": "eine Schwalbe macht noch keinen Sommer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "man sollte nicht aufgrund einzelner Ereignisse eine Verallgemeinerung treffen",
"sense_index": "1",
"word": "one swallow does not make a summer"
}
],
"word": "en svala gör ingen sommar"
}
Download raw JSONL data for en svala gör ingen sommar meaning in Schwedisch (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.