"en salig röra" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "enda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "röra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blandning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "virrvarr"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På skrivbordet syns som vanligt en salig röra av pennor, penslar och materialprover.",
          "translation": "Auf dem Schreibtisch herrscht wie gewöhnlich ein heilloses Durcheinander von Stiftem, Pinseln und Materialproben."
        },
        {
          "text": "På busshållsplatsen blandas alla barn i en salig röra.",
          "translation": "An der Bushaltestelle mischen sich alle Kinder in einer wilden Unordnung."
        },
        {
          "text": "På marknaden är det en salig röra, men alla tycks veta vart de vill.",
          "translation": "Auf dem Markt herrscht ein einziges Tohuwabohu, aber alle scheinen zu wissen, wo sie hin wollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Zustand von großer Unordnung, besonders auch von Gegenständen auf einer abgegrenzten Fläche; ein heilloses Durcheinander; ein einziges Durcheinander, ein Tohuwabohu; „ein seliges Durcheinander“"
      ],
      "id": "de-en_salig_röra-sv-phrase-VFnEZEzi",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ein heilloses Durcheinander"
    }
  ],
  "word": "en salig röra"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "enda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "röra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blandning"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "virrvarr"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På skrivbordet syns som vanligt en salig röra av pennor, penslar och materialprover.",
          "translation": "Auf dem Schreibtisch herrscht wie gewöhnlich ein heilloses Durcheinander von Stiftem, Pinseln und Materialproben."
        },
        {
          "text": "På busshållsplatsen blandas alla barn i en salig röra.",
          "translation": "An der Bushaltestelle mischen sich alle Kinder in einer wilden Unordnung."
        },
        {
          "text": "På marknaden är det en salig röra, men alla tycks veta vart de vill.",
          "translation": "Auf dem Markt herrscht ein einziges Tohuwabohu, aber alle scheinen zu wissen, wo sie hin wollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Zustand von großer Unordnung, besonders auch von Gegenständen auf einer abgegrenzten Fläche; ein heilloses Durcheinander; ein einziges Durcheinander, ein Tohuwabohu; „ein seliges Durcheinander“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ein heilloses Durcheinander"
    }
  ],
  "word": "en salig röra"
}