"en ful fisk" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "en ful fisk",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Barometern Tidning, gelesen 09/2012",
          "text": "Personalen på Netto i Hultsfred avslöjade en ful fisk den gångna helgen. Mannen försökte smuggla ut en stulen lax ur butiken utan att betala för sig.",
          "translation": "Das Personal von Netto in Hultsfred hat letztes Wochenende einen faulen Kunden enttarnt. Der Mann versuchte, einen gestohlenen Lachs aus dem Laden zu schmuggeln ohne zu bezahlen."
        },
        {
          "ref": "Zac O'Yeah: Summan av kardemumman. Stockholm, 2009",
          "text": "Han är en ful fisk som du ska passa dig för. – Före detta Stasi? – Värre, mycket värre.",
          "translation": "Er ist ein übler Patron, vor dem du dich in Acht nehmen solltest. - Ehemalige Stasi? - Schlimmer, viel schlimmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine unzuverlässige Person; ein Schurke; ein übler Kunde; ein übler Kerl, ein fauler Kunde; schlimmer, böser, gefährlicher Kunde, Bursche oder Patron; Kanalje, schlechter Mensch; ein unehrenhafter Mensch „ein hässlicher Fisch“"
      ],
      "id": "de-en_ful_fisk-sv-phrase-pqwuTEYB",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛ̝nː ˈfʉːl ˈfɪsk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ironisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "en fin fisk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ein übler Patron"
    }
  ],
  "word": "en ful fisk"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "en ful fisk",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Barometern Tidning, gelesen 09/2012",
          "text": "Personalen på Netto i Hultsfred avslöjade en ful fisk den gångna helgen. Mannen försökte smuggla ut en stulen lax ur butiken utan att betala för sig.",
          "translation": "Das Personal von Netto in Hultsfred hat letztes Wochenende einen faulen Kunden enttarnt. Der Mann versuchte, einen gestohlenen Lachs aus dem Laden zu schmuggeln ohne zu bezahlen."
        },
        {
          "ref": "Zac O'Yeah: Summan av kardemumman. Stockholm, 2009",
          "text": "Han är en ful fisk som du ska passa dig för. – Före detta Stasi? – Värre, mycket värre.",
          "translation": "Er ist ein übler Patron, vor dem du dich in Acht nehmen solltest. - Ehemalige Stasi? - Schlimmer, viel schlimmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine unzuverlässige Person; ein Schurke; ein übler Kunde; ein übler Kerl, ein fauler Kunde; schlimmer, böser, gefährlicher Kunde, Bursche oder Patron; Kanalje, schlechter Mensch; ein unehrenhafter Mensch „ein hässlicher Fisch“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛ̝nː ˈfʉːl ˈfɪsk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ironisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "en fin fisk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ein übler Patron"
    }
  ],
  "word": "en ful fisk"
}