See dymmelonsdag in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "askonsdag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "långfredag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skärtorsdag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "dymblar oder dymmlar nennt man die Klöppel aus Holz, die in der Karwoche, der stillen Woche, statt der Metallklöppel an die Kirchenglocken gehängt wurden. Der sogenannte Dymmelonsdag ist der erste Tag des Osterfriedens. Während des gesamten Osterfriedens läuteten im Mittelalter in Schweden überhaupt keine Kirchenglocken. Im 16. Jahrhundert ging man dazu über, den Klang der Kirchenglocken zu dämpfen, indem man die Klöppel austauschte.",
"forms": [
{
"form": "(en) dymmelonsdag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dymmelonsdagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dymmelonsdagar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "dymmelonsdagarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "dymmelonsdags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dymmelonsdagens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dymmelonsdagars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dymmelonsdagarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "onsdag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stilla veckan"
}
],
"hyphenation": "dym·mel·on·dag",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Askonsdagen är den första dagen i påskfastan (fyrtiosju dagar före påsk) och dymmelonsdagen är onsdagen i stilla veckan.",
"translation": "Aschermittwoch ist der erste Tag des Osterfastens (siebenundvierzig Tage vor Ostern) und der Dymmelonsdag ist der Mittwoch in der Karwoche."
}
],
"glosses": [
"der Mittwoch in der Karwoche, der Woche vor Ostern"
],
"id": "de-dymmelonsdag-sv-noun-UI897irM",
"raw_tags": [
"häufig in der bestimmten Form Einzahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Mittwoch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Ostern"
}
],
"word": "dymmelonsdag"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "askonsdag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "långfredag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skärtorsdag"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "dymblar oder dymmlar nennt man die Klöppel aus Holz, die in der Karwoche, der stillen Woche, statt der Metallklöppel an die Kirchenglocken gehängt wurden. Der sogenannte Dymmelonsdag ist der erste Tag des Osterfriedens. Während des gesamten Osterfriedens läuteten im Mittelalter in Schweden überhaupt keine Kirchenglocken. Im 16. Jahrhundert ging man dazu über, den Klang der Kirchenglocken zu dämpfen, indem man die Klöppel austauschte.",
"forms": [
{
"form": "(en) dymmelonsdag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dymmelonsdagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dymmelonsdagar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "dymmelonsdagarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "dymmelonsdags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dymmelonsdagens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dymmelonsdagars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dymmelonsdagarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "onsdag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stilla veckan"
}
],
"hyphenation": "dym·mel·on·dag",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Askonsdagen är den första dagen i påskfastan (fyrtiosju dagar före påsk) och dymmelonsdagen är onsdagen i stilla veckan.",
"translation": "Aschermittwoch ist der erste Tag des Osterfastens (siebenundvierzig Tage vor Ostern) und der Dymmelonsdag ist der Mittwoch in der Karwoche."
}
],
"glosses": [
"der Mittwoch in der Karwoche, der Woche vor Ostern"
],
"raw_tags": [
"häufig in der bestimmten Form Einzahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Mittwoch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Ostern"
}
],
"word": "dymmelonsdag"
}
Download raw JSONL data for dymmelonsdag meaning in Schwedisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.