"det har gått troll i" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ein troll ^(→ sv) (böser Geist, Unhold, Hexe, Kobold) war zunächst ein Bewohner abgelegener Bergregionen in Småland, um dann Synonym für ein feindliches Geisterwesen in Menschengestalt zu werden, dem man Zauberkräfte zuschrieb.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det började dåligt och efter det har det gått troll i spelet.\n::Das Spiel fing schlecht an und danach war es wie verhext."
        },
        {
          "text": "Åtta års arbete i papperskorgen - det verkar ha gått troll i projektet.\n::Acht Jahre Arbeit im Papierkorb – das Projekt scheint wie verhext zu sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, mit dem man ganz und gar nicht klarkommen kann; etwas ist wie verhext; das sagt man über etwas, das unter dem Einfluss der Macht des Trolls steht, also etwas, mit dem man gar nicht zurechtkommen kann; da sitzt der Wurm drin; „da ist der Troll hineingekommen“"
      ],
      "id": "de-det_har_gått_troll_i-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛːt ˈhɑːr ˈɡɔtː ˈtrɔlː ɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "wie verhext sein"
    }
  ],
  "word": "det har gått troll i"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Ein troll ^(→ sv) (böser Geist, Unhold, Hexe, Kobold) war zunächst ein Bewohner abgelegener Bergregionen in Småland, um dann Synonym für ein feindliches Geisterwesen in Menschengestalt zu werden, dem man Zauberkräfte zuschrieb.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det började dåligt och efter det har det gått troll i spelet.\n::Das Spiel fing schlecht an und danach war es wie verhext."
        },
        {
          "text": "Åtta års arbete i papperskorgen - det verkar ha gått troll i projektet.\n::Acht Jahre Arbeit im Papierkorb – das Projekt scheint wie verhext zu sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, mit dem man ganz und gar nicht klarkommen kann; etwas ist wie verhext; das sagt man über etwas, das unter dem Einfluss der Macht des Trolls steht, also etwas, mit dem man gar nicht zurechtkommen kann; da sitzt der Wurm drin; „da ist der Troll hineingekommen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛːt ˈhɑːr ˈɡɔtː ˈtrɔlː ɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "wie verhext sein"
    }
  ],
  "word": "det har gått troll i"
}