"det blev pannkaka av alltihop" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "det blev pann·ka·ka av all·ti·hop",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Magnús Gíslason: Kvällsvaka: en islänsk kulturtradition belyst genom studier i bondebefolkningens vardagsliv och miljö under senare hälften av 1800-talet och början av 1900-talet. Almqvist & Wiksell, 1977, Seite 184",
          "text": "Men det hände ofta att hoppen misslyckades och det blev pannkaka av alltihop och man gav då varandra skulden för olyckan.",
          "translation": "Aber es passierte oft, dass der Sprung missglückte und alles in einem Fiasko endete, dann gab man sich gegenseitig die Schuld an dem Unglück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "det blir pannkaka av något"
      ],
      "id": "de-det_blev_pannkaka_av_alltihop-sv-phrase-QF4--ife",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛ̝ːt ˈbleːv `paŋːˌkɑːka ˈɑːv ˈaltɪˌhʊːp"
    }
  ],
  "word": "det blev pannkaka av alltihop"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "det blev pann·ka·ka av all·ti·hop",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Magnús Gíslason: Kvällsvaka: en islänsk kulturtradition belyst genom studier i bondebefolkningens vardagsliv och miljö under senare hälften av 1800-talet och början av 1900-talet. Almqvist & Wiksell, 1977, Seite 184",
          "text": "Men det hände ofta att hoppen misslyckades och det blev pannkaka av alltihop och man gav då varandra skulden för olyckan.",
          "translation": "Aber es passierte oft, dass der Sprung missglückte und alles in einem Fiasko endete, dann gab man sich gegenseitig die Schuld an dem Unglück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "det blir pannkaka av något"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛ̝ːt ˈbleːv `paŋːˌkɑːka ˈɑːv ˈaltɪˌhʊːp"
    }
  ],
  "word": "det blev pannkaka av alltihop"
}