"brudpenning" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brudpeng"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus brud ^(→ sv) (Braut) und penning ^(→ sv) (Pfennig)",
  "forms": [
    {
      "form": "brudpenning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudpenningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudpennings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudpenningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bröllop"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gifte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "äktenskap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skilsmässa"
    }
  ],
  "hyphenation": "brud·pen·ning",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Svensk rätt gäller för att få ut brudpenning. Abgerufen am 8. September 2014.",
          "text": "49-årige Z.K., boendes i Göteborg har rätt att få ut sin brudpenning från sin före detta make, 54-årige I.Z..",
          "translation": "Die 49-jährige Z.K., wohnhaft in Göteborg, hat ein Recht auf die Herausgabe ihrer Brautgabe durch ihren ehemaligen Ehemann I.Z.."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. September 2014.",
          "text": "Brudpenning är obligatoriskt, det är familjerna som bestämmer och utan faderns tillstånd kan det inte vara ett giltigt äktenskapskontrakt.",
          "translation": "Eine Brautgabe ist obligatorisch, es sind die Familien, die bestimmen, und ohne die Einwilligung des Vaters kann keine gültige Ehe zustande kommen."
        },
        {
          "ref": "Ex-make krävs på miljoner. Abgerufen am 8. September 2014.",
          "text": "Avtalen om brudpenning – mahr – är en muslimsk tradition som innebär att mannen ska betala pengar till kvinnan vid till exempel en skilsmässa.",
          "translation": "Der Vertrag über die Brautgabe - mahr - ist eine muslimische Tradition, die beinhaltet, dass der Mann der Frau zum Beispiel bei einer Scheidung Geld bezahlen soll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geldsumme, die einer Frau gemäß Vertrag bei Scheidung zusteht, Brautgabe"
      ],
      "id": "de-brudpenning-sv-noun-lo5pZtuf",
      "raw_tags": [
        "muslimische Tradition",
        "schwedische Bezeichnung für „mahr“"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zahlung an die Familie der Braut"
      ],
      "id": "de-brudpenning-sv-noun-UWz~cx-o",
      "raw_tags": [
        "als Synonym verwendet für brudpris"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brautgabe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dowry"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als Synonym verwendet für brudpris: Zahlung an die Familie der Braut",
      "sense_index": "2",
      "word": "bride price"
    }
  ],
  "word": "brudpenning"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Singularetantum (Schwedisch)",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "brudpeng"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus brud ^(→ sv) (Braut) und penning ^(→ sv) (Pfennig)",
  "forms": [
    {
      "form": "brudpenning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudpenningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudpennings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudpenningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bröllop"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gifte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "äktenskap"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skilsmässa"
    }
  ],
  "hyphenation": "brud·pen·ning",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Svensk rätt gäller för att få ut brudpenning. Abgerufen am 8. September 2014.",
          "text": "49-årige Z.K., boendes i Göteborg har rätt att få ut sin brudpenning från sin före detta make, 54-årige I.Z..",
          "translation": "Die 49-jährige Z.K., wohnhaft in Göteborg, hat ein Recht auf die Herausgabe ihrer Brautgabe durch ihren ehemaligen Ehemann I.Z.."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. September 2014.",
          "text": "Brudpenning är obligatoriskt, det är familjerna som bestämmer och utan faderns tillstånd kan det inte vara ett giltigt äktenskapskontrakt.",
          "translation": "Eine Brautgabe ist obligatorisch, es sind die Familien, die bestimmen, und ohne die Einwilligung des Vaters kann keine gültige Ehe zustande kommen."
        },
        {
          "ref": "Ex-make krävs på miljoner. Abgerufen am 8. September 2014.",
          "text": "Avtalen om brudpenning – mahr – är en muslimsk tradition som innebär att mannen ska betala pengar till kvinnan vid till exempel en skilsmässa.",
          "translation": "Der Vertrag über die Brautgabe - mahr - ist eine muslimische Tradition, die beinhaltet, dass der Mann der Frau zum Beispiel bei einer Scheidung Geld bezahlen soll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geldsumme, die einer Frau gemäß Vertrag bei Scheidung zusteht, Brautgabe"
      ],
      "raw_tags": [
        "muslimische Tradition",
        "schwedische Bezeichnung für „mahr“"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zahlung an die Familie der Braut"
      ],
      "raw_tags": [
        "als Synonym verwendet für brudpris"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brautgabe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dowry"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als Synonym verwendet für brudpris: Zahlung an die Familie der Braut",
      "sense_index": "2",
      "word": "bride price"
    }
  ],
  "word": "brudpenning"
}