"bli varm i kläderna" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bli varm i klä·der·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Blog",
          "text": "Puh, jag börjar äntligen bli lite varm i kläderna på nya jobbet.",
          "translation": "Puh, endlich fange ich an, mit dem neuen Job warm zu werden."
        },
        {
          "ref": "Fotografiertips",
          "text": "När du har blivit varm i kläderna kan du också använda olika program för att titta på andras foton hos Flickr.",
          "translation": "Wenn du dich an das Ganze gewöhnt hast, kannst du auch unterschiedliche Softwareprogramme aufrufen, um dir die Fotos von anderen auf Flickr anzuschauen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "warm werden, sich einleben; es geschafft haben, sich an die Verhältnisse, in die man geraten ist, zu gewöhnen; „in der Kleidung warm werden“"
      ],
      "id": "de-bli_varm_i_kläderna-sv-phrase-1k12OL3O",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bliː ˈvarm iː ˈklɛːdərna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bli van"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hemmastadd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "warm werden"
    }
  ],
  "word": "bli varm i kläderna"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "bli varm i klä·der·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Blog",
          "text": "Puh, jag börjar äntligen bli lite varm i kläderna på nya jobbet.",
          "translation": "Puh, endlich fange ich an, mit dem neuen Job warm zu werden."
        },
        {
          "ref": "Fotografiertips",
          "text": "När du har blivit varm i kläderna kan du också använda olika program för att titta på andras foton hos Flickr.",
          "translation": "Wenn du dich an das Ganze gewöhnt hast, kannst du auch unterschiedliche Softwareprogramme aufrufen, um dir die Fotos von anderen auf Flickr anzuschauen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "warm werden, sich einleben; es geschafft haben, sich an die Verhältnisse, in die man geraten ist, zu gewöhnen; „in der Kleidung warm werden“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bliː ˈvarm iː ˈklɛːdərna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bli van"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hemmastadd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "warm werden"
    }
  ],
  "word": "bli varm i kläderna"
}