"bli du och bror med någon" meaning in Schwedisch

See bli du och bror med någon in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. vara du och bror med någon Tags: variant
    Sense id: de-bli_du_och_bror_med_någon-sv-phrase-72plv3zt
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bli du och bror med nå·gon",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              86,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2013.",
          "text": "För hundra år sedan använde man \"Ni\" mellan personer som kände varandra men ännu inte blivit du och bror med varandra.",
          "translation": "Vor hundert Jahren benutzte man das \"Sie\" zwischen Personen, die sich kannten, aber noch nicht auf Duzfuß miteinander standen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vara du och bror med någon"
      ],
      "id": "de-bli_du_och_bror_med_någon-sv-phrase-72plv3zt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "word": "bli du och bror med någon"
}
{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "bli du och bror med nå·gon",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              86,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2013.",
          "text": "För hundra år sedan använde man \"Ni\" mellan personer som kände varandra men ännu inte blivit du och bror med varandra.",
          "translation": "Vor hundert Jahren benutzte man das \"Sie\" zwischen Personen, die sich kannten, aber noch nicht auf Duzfuß miteinander standen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vara du och bror med någon"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "word": "bli du och bror med någon"
}

Download raw JSONL data for bli du och bror med någon meaning in Schwedisch (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.