"beslutsmotivering" meaning in Schwedisch

See beslutsmotivering in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (en) beslutsmotivering [nominative, singular], beslutsmotiveringen [nominative, plural], beslutsmotiveringar [nominative], beslutsmotiveringarna [nominative], beslutsmotiverings [genitive, singular], beslutsmotiveringens [genitive, plural], beslutsmotiveringars [genitive], beslutsmotiveringarnas [genitive]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus beslut ^(→ sv) (Beschluss), -s und motivering ^(→ sv) (Begründung)
  1. Begründung eines Beschlusses, meist einer Behördenentscheidung; Entscheidungsbegründung
    Sense id: de-beslutsmotivering-sv-noun-Yzfgvajo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: domskäl Translations: Entscheidungsbegründung (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "domskäl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus beslut ^(→ sv) (Beschluss), -s und motivering ^(→ sv) (Begründung)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) beslutsmotivering",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beslutsmotiveringen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beslutsmotiveringar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "beslutsmotiveringarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "beslutsmotiverings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beslutsmotiveringens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beslutsmotiveringars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beslutsmotiveringarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·sluts·mo·ti·ve·ring",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Juli 2014.",
          "text": "JO har slagit fast att det här inte duger eftersom en beslutsmotivering ska ge svar på “…vad som i det enskilda fallet har varit avgörande för utgången.”",
          "translation": "Der JO hat festgestellt, dass dies hier nicht ausreicht, weil eine Entscheidungsbegründung Antwort auf die Frage geben soll \"… was im speziell vorliegenden Fall ausschlaggebend für das Resultat war.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Begründung eines Beschlusses, meist einer Behördenentscheidung; Entscheidungsbegründung"
      ],
      "id": "de-beslutsmotivering-sv-noun-Yzfgvajo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Entscheidungsbegründung"
    }
  ],
  "word": "beslutsmotivering"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "domskäl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus beslut ^(→ sv) (Beschluss), -s und motivering ^(→ sv) (Begründung)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) beslutsmotivering",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beslutsmotiveringen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beslutsmotiveringar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "beslutsmotiveringarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "beslutsmotiverings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beslutsmotiveringens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beslutsmotiveringars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beslutsmotiveringarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·sluts·mo·ti·ve·ring",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Juli 2014.",
          "text": "JO har slagit fast att det här inte duger eftersom en beslutsmotivering ska ge svar på “…vad som i det enskilda fallet har varit avgörande för utgången.”",
          "translation": "Der JO hat festgestellt, dass dies hier nicht ausreicht, weil eine Entscheidungsbegründung Antwort auf die Frage geben soll \"… was im speziell vorliegenden Fall ausschlaggebend für das Resultat war.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Begründung eines Beschlusses, meist einer Behördenentscheidung; Entscheidungsbegründung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Entscheidungsbegründung"
    }
  ],
  "word": "beslutsmotivering"
}

Download raw JSONL data for beslutsmotivering meaning in Schwedisch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.