"anläggningsförrättning" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus anläggning ^(→ sv) (Anlage), -s und förrättning ^(→ sv) (Verrichtung)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) anläggningsförrättning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggningsförrättningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggningsförrättningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggningsförrättningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggningsförrättnings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggningsförrättningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggningsförrättningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggningsförrättningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·lägg·nings·för·rätt·ning",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I en anläggningsförrättning bildas en gemensamhetsanläggning när flera parter användar en anläggning, till exempel en väg, parkering eller vatten- och avloppsanläggning.",
          "translation": "Durch eine Vermessung einer Anlage wird eine Gemeinschaftsanlage gebildet, wenn mehrere Parteien eine Anlage gemeinsam nutzen, zum Beispiel einen Weg, einen Parkplatz oder Wasser- und Abwasseranlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermessung und Herstellung einer Gemeinschaftsanlage, ofmals durch das Grundbuchamt, wobei der jeweilige Prozentanteil der beteiligten Parteien an der Gesamtanlage festgelegt wird, sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten"
      ],
      "id": "de-anläggningsförrättning-sv-noun-6QV7ZOLq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Herstellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinschaftsanlage"
    }
  ],
  "word": "anläggningsförrättning"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus anläggning ^(→ sv) (Anlage), -s und förrättning ^(→ sv) (Verrichtung)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) anläggningsförrättning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggningsförrättningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggningsförrättningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggningsförrättningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggningsförrättnings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggningsförrättningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggningsförrättningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anläggningsförrättningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·lägg·nings·för·rätt·ning",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I en anläggningsförrättning bildas en gemensamhetsanläggning när flera parter användar en anläggning, till exempel en väg, parkering eller vatten- och avloppsanläggning.",
          "translation": "Durch eine Vermessung einer Anlage wird eine Gemeinschaftsanlage gebildet, wenn mehrere Parteien eine Anlage gemeinsam nutzen, zum Beispiel einen Weg, einen Parkplatz oder Wasser- und Abwasseranlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermessung und Herstellung einer Gemeinschaftsanlage, ofmals durch das Grundbuchamt, wobei der jeweilige Prozentanteil der beteiligten Parteien an der Gesamtanlage festgelegt wird, sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Herstellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinschaftsanlage"
    }
  ],
  "word": "anläggningsförrättning"
}