"ackvisitör" meaning in Schwedisch

See ackvisitör in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌakvɪsɪˈtœːr, ˌakvɪsɪˈtœːrər Forms: (en) ackvisitör [nominative, singular], ackvisitören [nominative, plural], ackvisitörer [nominative], ackvisitörerna [nominative], ackvisitörs [genitive, singular], ackvisitörens [genitive, plural], ackvisitörers [genitive], ackvisitörernas [genitive]
  1. jemand, der berufsmäßig Akquisition, Akquise betreibt; Kundenwerber, Werbevertreter
    Sense id: de-ackvisitör-sv-noun-gbW1AcMi
  2. jemand, der Anzeigen für eine Zeitung einholt; Anzeigenvertreter
    Sense id: de-ackvisitör-sv-noun-Lx-yFjC0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kundvärvare, annonsagent, annonsvärvare, annonsförsäljare Translations (jemand, der Anzeigen für eine Zeitung einholt; Anzeigenvertreter): Akquisiteur [masculine] (Deutsch) Translations (jemand, der berufsmäßig Akquisition, Akquise betreibt; Kundenwerber, Werbevertreter): Akquisiteur [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) ackvisitör",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ackvisitören",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ackvisitörer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ackvisitörerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ackvisitörs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ackvisitörens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ackvisitörers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ackvisitörernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ack·vi·si·tör",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I rollen som ackvisitör får du skaffa jobb åt oss.",
          "translation": "In der Rolle als Kundenwerber sollen Sie uns neue Aufträge besorgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der berufsmäßig Akquisition, Akquise betreibt; Kundenwerber, Werbevertreter"
      ],
      "id": "de-ackvisitör-sv-noun-gbW1AcMi",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ersättning för tjänsten som annonsackvisitör bygger enbart på kommission.",
          "translation": "Die Tätigkeit als Anzeigenvertreter wird auf reiner Kommissionsbasis entlohnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der Anzeigen für eine Zeitung einholt; Anzeigenvertreter"
      ],
      "id": "de-ackvisitör-sv-noun-Lx-yFjC0",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌakvɪsɪˈtœːr"
    },
    {
      "ipa": "ˌakvɪsɪˈtœːrər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kundvärvare"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "annonsagent"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "annonsvärvare"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "annonsförsäljare"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der berufsmäßig Akquisition, Akquise betreibt; Kundenwerber, Werbevertreter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akquisiteur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der Anzeigen für eine Zeitung einholt; Anzeigenvertreter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akquisiteur"
    }
  ],
  "word": "ackvisitör"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) ackvisitör",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ackvisitören",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ackvisitörer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ackvisitörerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ackvisitörs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ackvisitörens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ackvisitörers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ackvisitörernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ack·vi·si·tör",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I rollen som ackvisitör får du skaffa jobb åt oss.",
          "translation": "In der Rolle als Kundenwerber sollen Sie uns neue Aufträge besorgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der berufsmäßig Akquisition, Akquise betreibt; Kundenwerber, Werbevertreter"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ersättning för tjänsten som annonsackvisitör bygger enbart på kommission.",
          "translation": "Die Tätigkeit als Anzeigenvertreter wird auf reiner Kommissionsbasis entlohnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der Anzeigen für eine Zeitung einholt; Anzeigenvertreter"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌakvɪsɪˈtœːr"
    },
    {
      "ipa": "ˌakvɪsɪˈtœːrər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kundvärvare"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "annonsagent"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "annonsvärvare"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "annonsförsäljare"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der berufsmäßig Akquisition, Akquise betreibt; Kundenwerber, Werbevertreter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akquisiteur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der Anzeigen für eine Zeitung einholt; Anzeigenvertreter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akquisiteur"
    }
  ],
  "word": "ackvisitör"
}

Download raw JSONL data for ackvisitör meaning in Schwedisch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.