"återvändande" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stannande"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "repatriering"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "återvandring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "återvändo"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "återvändandedirektiv"
    },
    {
      "word": "återvändandefonden"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus åter ^(→ sv) (zurück) und dem substantivierten Verb vända ^(→ sv) (wenden)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) återvändande",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "återvändandet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "återvändanden",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "återvändandena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "återvändandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "återvändandets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "återvändandens",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "återvändandenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ett återvändande till hemlandet skulle inbära en stor risk.",
          "translation": "Eine Rückkehr in das Heimatland würde bedeuten, ein großes Risiko einzugehen."
        },
        {
          "ref": "Återvända självmant och med tvång. Abgerufen am 18. Juli 2014.",
          "text": "Du väljer själv om du lämnar Sverige med Migrationsverkets hjälp (självmant återvändande) eller om din utresa ska bli en uppgift för polisen (återvändande med tvång).",
          "translation": "Sie wählen selbst, ob Sie Schweden mit der Hilfe des Migrationswerkes verlassen (freiwillige Heimkehr) oder ob Ihre Ausreise eine Angelegenheit für die Polizei wird (Rückkehr unter Zwang)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heimkehr, Rückkehr"
      ],
      "id": "de-återvändande-sv-noun-F0XnKhAw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Heimkehr, Rückkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimkehr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Heimkehr, Rückkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückkehr"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heimkehr, Rückkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "voluntary return"
    }
  ],
  "word": "återvändande"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stannande"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "repatriering"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "återvandring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "återvändo"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "återvändandedirektiv"
    },
    {
      "word": "återvändandefonden"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus åter ^(→ sv) (zurück) und dem substantivierten Verb vända ^(→ sv) (wenden)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) återvändande",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "återvändandet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "återvändanden",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "återvändandena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "återvändandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "återvändandets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "återvändandens",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "återvändandenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ett återvändande till hemlandet skulle inbära en stor risk.",
          "translation": "Eine Rückkehr in das Heimatland würde bedeuten, ein großes Risiko einzugehen."
        },
        {
          "ref": "Återvända självmant och med tvång. Abgerufen am 18. Juli 2014.",
          "text": "Du väljer själv om du lämnar Sverige med Migrationsverkets hjälp (självmant återvändande) eller om din utresa ska bli en uppgift för polisen (återvändande med tvång).",
          "translation": "Sie wählen selbst, ob Sie Schweden mit der Hilfe des Migrationswerkes verlassen (freiwillige Heimkehr) oder ob Ihre Ausreise eine Angelegenheit für die Polizei wird (Rückkehr unter Zwang)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heimkehr, Rückkehr"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Heimkehr, Rückkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimkehr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Heimkehr, Rückkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückkehr"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Heimkehr, Rückkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "voluntary return"
    }
  ],
  "word": "återvändande"
}