"åka dit" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "åka dit",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jönköpings Nytt, gelesen 12/2012",
          "text": "Tolv bilister åkte dit i polisens kontroller.",
          "translation": "Bei Polizeikontrollen wurden zwölf Autofahrer erwischt."
        },
        {
          "text": "Hur stor är risken att åka dit på nedladdning?",
          "translation": "Wie groß ist das Risiko, beim Dateirunterladen erwischt zu werden?"
        },
        {
          "text": "Hemmalaget åkte dit mot bottenlaget.",
          "translation": "Die Heimannschaft verlor gegen den Tabellenletzten."
        },
        {
          "text": "Jag har aldrig tänkt på att jag kan åka dit.",
          "translation": "Ich habe nie darüber nachgedacht, dass ich entlarvt werden kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei einer unpassenden, oftmals verbrecherischen, Tätigkeit erwischt, enttarnt, entlarvt werden, missglücken, einen Verlust erleiden, verlieren; geschnappt werden; auffliegen; „dahin fahren“"
      ],
      "id": "de-åka_dit-sv-phrase-hzN~V29-",
      "raw_tags": [
        "auch in abgeschwächter Form gebräuchlich für",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌoːka`diːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trilla dit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erwischt werden"
    }
  ],
  "word": "åka dit"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "åka dit",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jönköpings Nytt, gelesen 12/2012",
          "text": "Tolv bilister åkte dit i polisens kontroller.",
          "translation": "Bei Polizeikontrollen wurden zwölf Autofahrer erwischt."
        },
        {
          "text": "Hur stor är risken att åka dit på nedladdning?",
          "translation": "Wie groß ist das Risiko, beim Dateirunterladen erwischt zu werden?"
        },
        {
          "text": "Hemmalaget åkte dit mot bottenlaget.",
          "translation": "Die Heimannschaft verlor gegen den Tabellenletzten."
        },
        {
          "text": "Jag har aldrig tänkt på att jag kan åka dit.",
          "translation": "Ich habe nie darüber nachgedacht, dass ich entlarvt werden kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei einer unpassenden, oftmals verbrecherischen, Tätigkeit erwischt, enttarnt, entlarvt werden, missglücken, einen Verlust erleiden, verlieren; geschnappt werden; auffliegen; „dahin fahren“"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch in abgeschwächter Form gebräuchlich für",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌoːka`diːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trilla dit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erwischt werden"
    }
  ],
  "word": "åka dit"
}