"цена" meaning in Russisch

See цена in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡sɨˈna Audio: Ru-цена.ogg
Etymology: Von urslawisch *cěna, von altrussisch, altslawisch цѣна (altgriechisch τιμή); vgl.: ukrainisch ціна (cina^☆) ^(→ uk), bulgarisch цена (cena^☆) ^(→ bg), serbokroatisch цијена ^(→ sh), slowenisch cena ^(→ sl), tschechisch cena ^(→ cs), slowakisch cena ^(→ sk), polnisch cena ^(→ pl). Forms: Nominativ, цена [singular], цены [plural], Genitiv, цены [singular], цен [plural], Dativ, цене [singular], ценам [plural], Akkusativ, цену [singular], цены [plural], Instrumental, ценой [singular], ценами [plural], Präpositiv, цене [singular], ценах [plural]
  1. der Preis
    Sense id: de-цена-ru-noun-UcMMkmi3
  2. der Wert
    Sense id: de-цена-ru-noun-~gUVTsKg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: стоимость Hypernyms: величина, значение Translations (der Preis): Preis (Deutsch) Translations (der Wert): Wert [masculine] (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Russisch), Russisch, Rückläufige Wörterliste (Russisch), Substantiv (Russisch), Siehe auch, Übersetzungen (Bulgarisch), Übersetzungen (Polnisch), Übersetzungen (Serbokroatisch), Übersetzungen (Slowakisch), Übersetzungen (Slowenisch), Übersetzungen (Tschechisch), Übersetzungen (Ukrainisch) Derived forms: ценник, ценность, драгоценность, бесценка, оценка, обесценивание, оценивание, оценщик, оценщица, расценка, уценка, ценный, ценовой, ценностный, драгоценный, бесценный, оценочный, ценить, оценивать, оценить, обесценивать, оцениваться, прицениваться, прицениться, расценивать, расценить, ценно

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ценник"
    },
    {
      "word": "ценность"
    },
    {
      "word": "драгоценность"
    },
    {
      "word": "бесценка"
    },
    {
      "word": "оценка"
    },
    {
      "word": "обесценивание"
    },
    {
      "word": "оценивание"
    },
    {
      "word": "оценщик"
    },
    {
      "word": "оценщица"
    },
    {
      "word": "расценка"
    },
    {
      "word": "уценка"
    },
    {
      "word": "ценный"
    },
    {
      "word": "ценовой"
    },
    {
      "word": "ценностный"
    },
    {
      "word": "драгоценный"
    },
    {
      "word": "бесценный"
    },
    {
      "word": "оценочный"
    },
    {
      "word": "ценить"
    },
    {
      "word": "оценивать"
    },
    {
      "word": "оценить"
    },
    {
      "word": "обесценивать"
    },
    {
      "word": "оцениваться"
    },
    {
      "word": "прицениваться"
    },
    {
      "word": "прицениться"
    },
    {
      "word": "расценивать"
    },
    {
      "word": "расценить"
    },
    {
      "word": "ценно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *cěna, von altrussisch, altslawisch цѣна (altgriechisch τιμή); vgl.: ukrainisch ціна (cina^☆) ^(→ uk), bulgarisch цена (cena^☆) ^(→ bg), serbokroatisch цијена ^(→ sh), slowenisch cena ^(→ sl), tschechisch cena ^(→ cs), slowakisch cena ^(→ sk), polnisch cena ^(→ pl).",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "любой ценой"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "цена вопроса"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "грош цена"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "цена",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цены",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "цены",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цен",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "цене",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ценам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "цену",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цены",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ценой",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ценами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "цене",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ценах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "величина"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "значение"
    }
  ],
  "hyphenation": "це·на́",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Цена этого товара указана ниже.",
          "translation": "Der ausgewiesene Preis dieser Ware ist niedriger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Preis"
      ],
      "id": "de-цена-ru-noun-UcMMkmi3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Цена грош этому сочинительству.",
          "translation": "Diese Geschichte ist kaum etwas wert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Wert"
      ],
      "id": "de-цена-ru-noun-~gUVTsKg",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨˈna"
    },
    {
      "audio": "Ru-цена.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-цена.ogg/Ru-цена.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цена.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "стоимость"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Preis",
      "sense_index": "1",
      "word": "Preis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Wert",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wert"
    }
  ],
  "word": "цена"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ценник"
    },
    {
      "word": "ценность"
    },
    {
      "word": "драгоценность"
    },
    {
      "word": "бесценка"
    },
    {
      "word": "оценка"
    },
    {
      "word": "обесценивание"
    },
    {
      "word": "оценивание"
    },
    {
      "word": "оценщик"
    },
    {
      "word": "оценщица"
    },
    {
      "word": "расценка"
    },
    {
      "word": "уценка"
    },
    {
      "word": "ценный"
    },
    {
      "word": "ценовой"
    },
    {
      "word": "ценностный"
    },
    {
      "word": "драгоценный"
    },
    {
      "word": "бесценный"
    },
    {
      "word": "оценочный"
    },
    {
      "word": "ценить"
    },
    {
      "word": "оценивать"
    },
    {
      "word": "оценить"
    },
    {
      "word": "обесценивать"
    },
    {
      "word": "оцениваться"
    },
    {
      "word": "прицениваться"
    },
    {
      "word": "прицениться"
    },
    {
      "word": "расценивать"
    },
    {
      "word": "расценить"
    },
    {
      "word": "ценно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *cěna, von altrussisch, altslawisch цѣна (altgriechisch τιμή); vgl.: ukrainisch ціна (cina^☆) ^(→ uk), bulgarisch цена (cena^☆) ^(→ bg), serbokroatisch цијена ^(→ sh), slowenisch cena ^(→ sl), tschechisch cena ^(→ cs), slowakisch cena ^(→ sk), polnisch cena ^(→ pl).",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "любой ценой"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "цена вопроса"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "грош цена"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "цена",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цены",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "цены",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цен",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "цене",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ценам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "цену",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цены",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ценой",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ценами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "цене",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ценах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "величина"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "значение"
    }
  ],
  "hyphenation": "це·на́",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Цена этого товара указана ниже.",
          "translation": "Der ausgewiesene Preis dieser Ware ist niedriger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Preis"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Цена грош этому сочинительству.",
          "translation": "Diese Geschichte ist kaum etwas wert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Wert"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɨˈna"
    },
    {
      "audio": "Ru-цена.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ru-цена.ogg/Ru-цена.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цена.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "стоимость"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Preis",
      "sense_index": "1",
      "word": "Preis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Wert",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wert"
    }
  ],
  "word": "цена"
}

Download raw JSONL data for цена meaning in Russisch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.